Traducción de la letra de la canción The Perpetual Knot - acoustic version (non album track) - Elvenking

The Perpetual Knot - acoustic version (non album track) (original)

And this journey begins --
With the beat of wings of lark
Her wake ravishing — skyforged spark
Gold-leaves are falling, all beasts are
Howling, the signs are clear!
The forces are near —
The crows say that someone will die
Embraces and fear — they tell no lies
Searching for new roads, sacrifice your
Blood, the signs are clear!
Eyes in the darkness
They watch, they follow you
The Spirits guide your soul
All through the clues
Eyes in the darkness
Now hear the Sisters' voice
You are free to choose your fate
Now make your choice
Through the seven seas our quest goes
Pale moon our guide
Walking the trails of the perpetual knot
Roughly carved tree-trunks are shining in
Fading lights
May you read the meanings, it’s your lot
The journey comes to an end —
The lark plunged with sun into sea
All you love and defend —
Belongs to you and me
Pagan traditions of forgotten missions
The signs are clear!
Eyes in the darkness
They watch, they follow you
The Spirits guide your soul
All through the clues
Eyes in the darkness
Now hear the Sisters' voice
You are free to choose your fate
Now make your choice
Through the seven seas our quest goes
Pale moon our guide
Walking the trails of the perpetual knot
Roughly carved tree-trunks are shining
In fading lights
May you read the meanings
Through the seven seas our quest goes
Pale moon our guide
Walking the trails of the perpetual knot
Search for the fibres
The dwelling light net of Wyrd
Roaming souls on branch of Mother Earth

(traducción)

Y este viaje comienza -
Con el batir de las alas de la alondra
Su estela deslumbrante: chispa forjada en el cielo
Las hojas de oro están cayendo, todas las bestias están
Aullando, ¡las señales son claras!
Las fuerzas están cerca,
Los cuervos dicen que alguien va a morir
Abrazos y miedo: no dicen mentiras
Buscando nuevos caminos, sacrifica tu
¡Sangre, las señales son claras!
Ojos en la oscuridad
Ellos miran, ellos te siguen
Los espíritus guían tu alma
A través de las pistas
Ojos en la oscuridad
Ahora escucha la voz de las Hermanas
Eres libre de elegir tu destino
Ahora haz tu elección
A través de los siete mares nuestra búsqueda va
Luna pálida nuestra guía
Recorriendo los senderos del nudo perpetuo
Troncos de árboles toscamente tallados brillan en
luces que se desvanecen
Que puedas leer los significados, es tu suerte
El viaje llega a su fin:
La alondra sumergida con el sol en el mar
Todo lo que amas y defiendes—
Pertenece a ti y a mí
Tradiciones paganas de misiones olvidadas
¡Las señales son claras!
Ojos en la oscuridad
Ellos miran, ellos te siguen
Los espíritus guían tu alma
A través de las pistas
Ojos en la oscuridad
Ahora escucha la voz de las Hermanas
Eres libre de elegir tu destino
Ahora haz tu elección
A través de los siete mares nuestra búsqueda va
Luna pálida nuestra guía
Recorriendo los senderos del nudo perpetuo
Los troncos de los árboles toscamente tallados brillan
En luces que se desvanecen
Puedes leer los significados
A través de los siete mares nuestra búsqueda va
Luna pálida nuestra guía
Recorriendo los senderos del nudo perpetuo
Busca las fibras
La red de luz de la vivienda de Wyrd
Almas itinerantes en la rama de la Madre Tierra