Traducción de la letra de la canción Rap Life - Pharoahe Monch

Rap Life (original)

Niggas for real man, I am Stan Smiths
You hate me now you can’t stand Smith
I’m leather with suede tips
You canvas (Rod Lavers)
Lay you out, put you to sleep on the canvas
(come on)
Trying to box with a gun, let my rounds off
I win unanimously, let my rounds off-
In you face cause my mic is a magnum
Naw see me and your chick we go back like cro magnum…
…Man…We did it in the back of yo Magnum
I said put them Lifestyles back give me the Magnums
They love it when I tie them up and I gag them
Sometimes I don’t even use rope but I…
She says she loves two when I double up on it
Turn around and put the bubble up on it
Not from the Mile High but she was on the Nuggets
And all I needed was large fries and nuggets
Huh-huh
Hit her with the sweet and sour sauce
Now she can tell a cocktail better than a molotov
P.M
Put her to bed like Tylenol PM
I put her to bed
Everybody now…
Yeah you know the drill is Rap Life
With niggas who nap light
With bitches who act right
Rock the deals where the nigga can actually rap right
There’s a myriad of muthafuckas who ain’t wrapped right
I say Ricki Tikki Tembo-no Sa Rembo
Chari ari uchi-pip Peri Pembo
Spikes on my mic device slice like Kimbo
Toxic when the pocket lock box like bento
4−4 on cous-in the cut and focus
Exactly — Why fo’cuz?
Niggas that run up on you in these streets they don’t love you
These chicken heads just want to kiss you and hug you
That’s why I roll with Diamond Man that’s the bodyguard
I don’t even have to stress how the body guard
Hacking like he made of stone he ain’t hardly hard
Feeding you Pedialite with media nutrition
If that’s his meaning of sick then he needs a pediatrician
What the media likes I’m like a media rage
Like unfuckwitable on my Wikipedia page
Huh-huh-ha everybody now (everybody now)

(traducción)

Niggas para hombre de verdad, soy Stan Smiths
Me odias ahora no puedes soportar a Smith
Soy de cuero con puntas de gamuza
Tu lienzo (Rod Lavers)
Acostarte, ponerte a dormir en el lienzo
(vamos)
Tratando de boxear con un arma, deja que mis rondas se apaguen
Gano por unanimidad, dejo mis rondas fuera-
En tu cara porque mi micrófono es un magnum
No, mírame a mí y a tu chica, volvemos como cro magnum...
…Hombre… Lo hicimos en la parte trasera de tu Magnum
Dije que devolvieran los estilos de vida y me dieran los Magnum
Les encanta cuando los ato y los amordazo
A veces ni siquiera uso cuerda, pero yo...
Ella dice que ama a dos cuando lo doblo
Date la vuelta y ponle la burbuja encima.
No de Mile High, pero estaba en los Nuggets.
Y todo lo que necesitaba eran papas fritas grandes y nuggets
Ajá
Golpéala con la salsa agridulce
Ahora sabe distinguir un cóctel mejor que una bomba molotov
PM
Ponla en la cama como Tylenol PM
la acosté
Todos ahora…
Sí, sabes que el ejercicio es Rap Life
Con niggas que duermen la siesta
Con perras que actúan bien
Rockea las ofertas donde el negro realmente puede rapear bien
Hay una miríada de muthafuckas que no están bien envueltos
Yo digo Ricki Tikki Tembo-no Sa Rembo
Chari ari uchi-pip Peri Pembo
Los picos en mi dispositivo de micrófono se cortan como Kimbo
Tóxico cuando la caja de seguridad de bolsillo como bento
4-4 en cous-in the cut and focus
Exactamente, ¿por qué fo'cuz?
Niggas que corren hacia ti en estas calles, no te aman
Estas cabezas de pollo solo quieren besarte y abrazarte
Es por eso que ruedo con Diamond Man que es el guardaespaldas
Ni siquiera tengo que enfatizar cómo el guardaespaldas
Hackeando como si estuviera hecho de piedra, no es difícil
Alimentarte Pedialite con nutrición media
Si ese es su significado de enfermo, entonces necesita un pediatra.
Lo que le gusta a los medios soy como una furia mediática
Me gusta unfuckwitable en mi página de Wikipedia
Huh-huh-ha todos ahora (todos ahora)