Traducción de la letra de la canción Thrive - Sebadoh

Thrive (original)

Pick a habit you can trust
We all need the reassurance
Blanket stretched across the window
A friend to walk you through it all
That could change if I was angry
But after all, it turns me on It made all my good decisions;
even helped me write this song
Back when I was young and clever
Traced a pattern in the wood
I thought I’d get my shit together
Now I know I never could
Ђ?Cuz it’s a pornographic sunrise
Static curtains that draw on our lives
But we still thrive, through every time
But we still cry, through every dive
But we still try
Too old to apologize (X2)
We’re too old to apologize (X2)
So pick a habit I can touch
Be as happy as you should be Could we talk, is it too late?

(traducción)

Elige un hábito en el que puedas confiar
Todos necesitamos la tranquilidad
Manta estirada a través de la ventana
Un amigo para guiarte a través de todo
Eso podría cambiar si estuviera enojado
Pero después de todo, me excita. Tomó todas mis buenas decisiones;
incluso me ayudó a escribir esta canción
Cuando era joven e inteligente
Tracé un patrón en la madera
Pensé que arreglaría mi mierda
Ahora sé que nunca podría
Ђ? Porque es un amanecer pornográfico
Cortinas estáticas que se dibujan en nuestras vidas
Pero todavía prosperamos, a través de todo el tiempo
Pero todavía lloramos, a través de cada inmersión
Pero todavía lo intentamos
Demasiado viejo para disculparse (X2)
Somos demasiado viejos para disculparnos (X2)
Así que elige un hábito que pueda tocar
Sé tan feliz como deberías ser ¿Podemos hablar, es demasiado tarde?