
Fecha de emisión: 23.06.2022
Idioma de la canción: checo
Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone)(original) |
Sám jsi stín, jen stín, jen tón, co zmírá, |
sám jsi míň/jen sám jsi věčně na kolenou, sám čekáš marně na zelenou/ |
než klíč, jenž nic neotvírá. |
Že žít je marné, se jen zdá, |
tak pojď a říkej tak jak já: |
Mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám. |
Já mám, vždycky mám kam jít, |
mám důvod žít |
a co je štěstí znám. |
Sám jsi kout, kde žal, jen žal tě sráží, |
proč sám chceš plout/sám se touláš, pořád sám, plout chceš věčně, nevěda kam/ |
jak člun, jenž nic nepřeváží. |
Že žít je marné, se jen zdá, |
tak pojď a říkej tak jak já. |
Mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám. |
Já mám, vždycky mám kam jít, |
mám důvod žít |
a co je štěstí znám. |
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám. |
Já mám, vždycky mám kam jít, |
mám důvod žít |
a co je štěstí znám. |
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít, |
co dát, co vzít |
a tak se usmívám… |
(traducción) |
Eres una sombra sola, solo una sombra, solo un tono que muere, |
estas menos solo/ solo estas de rodillas, en vano esperas el verde/ |
que una llave que nada abre. |
Que vivir es inútil solo parece |
así que ven y di como yo: |
Tengo, siempre tengo un lugar a donde ir, |
que dar, que tomar |
y por eso sonrío. |
Tengo, siempre tengo un lugar a donde ir, |
tengo una razon para vivir |
y que felicidad yo conozco. |
Estás solo en el rincón donde la pena, sólo la pena te derriba, |
por qué quieres navegar solo / vagas solo, todavía solo, quieres navegar para siempre, no sabes a dónde / |
como un barco que no lleva nada. |
Que vivir es inútil solo parece |
así que ven y di como yo. |
Tengo, siempre tengo un lugar a donde ir, |
que dar, que tomar |
y por eso sonrío. |
Tengo, siempre tengo un lugar a donde ir, |
tengo una razon para vivir |
y que felicidad yo conozco. |
Tengo, tengo, siempre tengo un lugar a donde ir, |
que dar, que tomar |
y por eso sonrío. |
Tengo, siempre tengo un lugar a donde ir, |
tengo una razon para vivir |
y que felicidad yo conozco. |
Tengo, tengo, siempre tengo un lugar a donde ir, |
que dar, que tomar |
así que sonrío... |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |