Traducción de la letra de la canción Please Help Me - Tegan and Sara

Please Help Me (original)

What if I don’t do the things I need?
What if I don’t know who I can believe?
What if I become all the horrible things I said that I would never be?
Waste my life and then never see
Take and take, and I never give
Oh, please help me
Oh, please help me
I needed a place to rest my head
Needed a place to make my bed
Wanted something better than this
Needed a place to rest my head
All the things I’ll never be (I'll never be)
Waste my life and never see (I never see)
Take and take, I never give (I never give)
All the things I’ll never be
What if I don’t feel like I belong?
What happens to my head if I go beyond?
What if I become all the horrible things I swore that I would never be?
Waste my life, I’m never free
Take and take 'til I’m empty
Oh, please help me
Oh, please help me
I needed a place to rest my head
Needed a place to make my bed
Wanted something better than this
Needed a place to rest my head
All the things I’ll never be (I'll never be)
Waste my life and never see (I never see)
Take and take, I never give (I never give)
All the things I’ll never be
Who am I to disagree?
Who am I to fall apart?
I lived my life the best I could
Lived my life the best I could
I needed a place to rest my head
Needed a place to make my bed
Wanted something better than this
Needed a place to rest my head
All the things I’ll never be (I'll never be)
Waste my life and never see (I never see)
Take and take, I never give (I never give)
All the things I’ll never be

Please Help Me (traducción)

¿Qué pasa si no hago las cosas que necesito?
¿Qué pasa si no sé a quién puedo creer?
¿Qué pasa si me convierto en todas las cosas horribles que dije que nunca sería?
Desperdiciar mi vida y luego nunca ver
Toma y toma, y ​​nunca doy
ayúdame por favor
ayúdame por favor
Necesitaba un lugar para descansar mi cabeza
Necesitaba un lugar para hacer mi cama
Quería algo mejor que esto
Necesitaba un lugar para descansar mi cabeza
Todas las cosas que nunca seré (nunca seré)
Desperdiciar mi vida y nunca ver (nunca ver)
Toma y toma, nunca doy (nunca doy)
Todas las cosas que nunca seré
¿Qué pasa si no siento que pertenezco?
¿Qué le pasa a mi cabeza si voy más allá?
¿Qué pasa si me convierto en todas las cosas horribles que juré que nunca sería?
Desperdiciar mi vida, nunca soy libre
Toma y toma hasta que esté vacío
ayúdame por favor
ayúdame por favor
Necesitaba un lugar para descansar mi cabeza
Necesitaba un lugar para hacer mi cama
Quería algo mejor que esto
Necesitaba un lugar para descansar mi cabeza
Todas las cosas que nunca seré (nunca seré)
Desperdiciar mi vida y nunca ver (nunca ver)
Toma y toma, nunca doy (nunca doy)
Todas las cosas que nunca seré
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
¿Quién soy yo para desmoronarme?
Viví mi vida lo mejor que pude
Viví mi vida lo mejor que pude
Necesitaba un lugar para descansar mi cabeza
Necesitaba un lugar para hacer mi cama
Quería algo mejor que esto
Necesitaba un lugar para descansar mi cabeza
Todas las cosas que nunca seré (nunca seré)
Desperdiciar mi vida y nunca ver (nunca ver)
Toma y toma, nunca doy (nunca doy)
Todas las cosas que nunca seré