Traducción de la letra de la canción Ideia Forte - Pregador Luo, Sacerdotes MCs

Ideia Forte (original)

Jesus te fez um favor que cê não tem como pagar
Jesus te fez um favor que cê não tem como pagar
A idéia é forte, nego é só aceitar
A idéia é forte, nego é só aceitar
Se liga só
Estou rimando a voce a respeito da palavra da vida mostrando que meu Deus é o
amor
E essa vida apareceu nessa terra dizendo que nós temos que amar ao próximo
Sem falsidade, cumprindo a verdade que há muito tempo em um livro Ele determinou
E para os dias de hoje ficou claro que a vida eterna é dada para quem abraçou
A idéia forte do Grande Sacerdote
Que pra te ver feliz irmão, te livra da morte
Ame ao próximo, longe ou perto
É quente irmão, isso é mais que certo
A fonte de vida para o vagabundo
Só com a fé em Deus vencemos o mundo
Siga consciente, com Deus na mente
Pra ter a vida nesse mundo diferente, Crente
Que vai ser julgado no Grande Dia
Pra vida ou pra morte eterna, segue a profecia
Mano ou mina, siga em frente
Nas ruas do gueto a parada é quente
I.R.Cí fica por aqui
Servo «R» trinca Sacerdotes mc´s
Cê quer viver firmão
Chega mais irmão
Vou dizer então
Não tem jeito, não
É Jesus que dá o Lance, «Jão»
E sem preconceito, sou preto e faço direito
Rima no esquema com os manos e Deus no Peito
É o peso que faz a cabeça do preso
Que domina a atenção do maluco que chega doente do trampo tendo que aturar
despreso
Já chega de bobagem, chega mais vem ouvir a mensagem
Fique firme na quebra esperando a justiça divina que te dá coragem
Coragem, força pra lutar, guerrear
Malandragem, só para pregar, ensinar
Se você tem Deus você vai me ouvir e aceitar
Aqui é Servo «R», liga nóis e vem concordar!
Jesus te fez um favor que você não tem como pagar
Jesus te fez um favor que você não tem como pagar
A idéia é forte, nego é só aceitar
A idéia é forte, nego é só aceitar
Eu vou dizer, que é bom cê crer
Sem Deus na sua vida, nego cê vai se perder
Depois é ruim pra se achar
As idéias que eu te dou, nego, é bom cê abraçar
Jesus morreu no seu lugar, por sua causa foi ferido
Pra vc ter outra chance e não tirar um castigo
Era pra ser pau no gato, sem massagem, sem alivio
Se vc quer saber é pelo amor que cê tá vivo
Muito bem, para o Gueto eu digo
Praticando o bem eu vivo longe do perigo
Deus me protege e me guarda pra caminhar
Sacerdotes, Mano «S», chega pra rimar
Dizendo que a vida tem mais valor
Se vc amar a Deus e amar ao próximo
Chega de guerra, larguem os canos
Se vc ama a Deus, vc tem que amar os manos
Siga em frente, vem com a gente
A felicidade está na nossa frente
É quente, sente, Gangsta Krent
Na mente do Mano Consciente
Na quebrada e no Gueto dando um Rolê
De Carro ou de moto com proceder
Que o amor envolva o PCC
Assim como Cristo ama vc
Jesus Cristo, mano acredite nisso
Essa data foi difícil
Dia para o sacrificio
Agora eu estou estou aqui pra te ligar
Mano, Mano «S» quer te alertar
Que Deus está presente pode acreditar
O amor destrói o crime aê
Vou que vou
O mal eu boto pra correr
Vou que vou
Com a luz no gueto dou um rolê
Vou que vou
Com Cristo os manos vão vencer
Vou que vou
Jesus te fez um favor que você não tem como pagar
Jesus te fez um favor que você não tem como pagar
A idéia é forte, nego é só aceitar
A idéia é forte, nego é só aceitar

(traducción)

Jesús te hizo un favor que no puedes devolver
Jesús te hizo un favor que no puedes devolver
La idea es fuerte, lo niego, solo acéptalo.
La idea es fuerte, lo niego, solo acéptalo.
solo llama
Les estoy rimando sobre la palabra de vida mostrando que mi Dios es el
amar
Y esta vida apareció en esta tierra diciendo que tenemos que amar a nuestro prójimo
Sin falsedad, cumpliendo la verdad que hace mucho tiempo en un libro determinó
Y para hoy quedó claro que la vida eterna es dada a aquellos que abrazaron
La idea fuerte del Gran Sacerdote
Que al verte feliz hermano, te libre de la muerte
Ama a tu prójimo, lejos o cerca
Hace calor hermano, eso es más que correcto
La fuente de vida para el vagabundo
Solo con fe en Dios podemos vencer al mundo
Mantente consciente, con Dios en mente
Para tener vida en este mundo diferente, creyente
¿Quién será juzgado en el Gran Día?
Para la vida o para la muerte eterna, sigue la profecía
Hermano o mío, sigue adelante
En las calles del gueto la parada está caliente
I.R.Cí está aquí
Servant «R» Trucos Sacerdotes mcs
Quieres vivir firmemente
ven mas hermano
diré entonces
de ninguna manera, no
Es Jesús quien da la Lanza, «Jão»
Y sin prejuicios soy negro y lo hago bien
Rima en el esquema con manos y Dios en el pecho
Es el peso que hace que la cabeza del prisionero
Que domina la atención del loco que llega enfermo del trabajo y tiene que aguantar
desprecio
Basta de tonterías, basta de más ven a escuchar el mensaje
Mantente firme en el quebrantamiento esperando la justicia divina que te da coraje
Coraje, fuerza para luchar, para la guerra
Trucos, solo para predicar, enseñar
Si tienes a Dios me escucharás y aceptarás
Esto es Servo «R», llámanos y ponte de acuerdo!
Jesús te hizo un favor que no puedes pagar
Jesús te hizo un favor que no puedes pagar
La idea es fuerte, lo niego, solo acéptalo.
La idea es fuerte, lo niego, solo acéptalo.
te voy a decir que te hace bien creer
Sin Dios en tu vida, te niego te perderás
Entonces es malo encontrarte a ti mismo
Las ideas que te doy las niego, te hace bien abrazar
Jesús murió en tu lugar, por tu culpa fue herido
Para que tengas otra oportunidad y no te castiguen
Se suponía que era una polla en el gato, sin masaje, sin alivio.
Si quieres saber, es por amor que estás vivo
Muy bien, por el Gueto digo
Haciendo el bien vivo lejos del peligro
Dios me protege y me guarda para caminar
Sacerdotes, Mano «S», basta de rimar
Decir que la vida tiene más valor
Si amas a Dios y amas a tu prójimo
Basta ya de guerra, suelten las cañerías
Si amas a Dios, debes amar a los hermanos
Muévete, ven con nosotros
La felicidad está frente a nosotros
Hace calor, siéntelo, Gangsta Krent
En la Mente de la Mano Consciente
En el roto y el Ghetto tomando un Rolê
En coche o moto con trámite
Que el amor involucre al PCCh
Así como Cristo te ama
Jesucristo, nigga créelo
Esa fecha fue dificil
Día del sacrificio
Ahora estoy aquí para llamarte
Bro, Bro «S» quiere advertirte
Que Dios está presente puedes creer
el amor destruye el crimen aê
Voy
El mal que corro
Voy
Con la luz en el gueto, doy un paseo
Voy
Con Cristo los hermanos vencerán
Voy
Jesús te hizo un favor que no puedes pagar
Jesús te hizo un favor que no puedes pagar
La idea es fuerte, lo niego, solo acéptalo.
La idea es fuerte, lo niego, solo acéptalo.