Traducción de la letra de la canción Senza averti qui (Kwaazza) - 883

Senza averti qui (Kwaazza) (original)

Quattro amici che citofonano giù
Da mercoledì non ti si vede più
Hanno aperto un posto strano, un disco pub
«Perché non si va?»
«Perché non si va?»
Senza troppa voglia ordiniamo un drink
Io che penso che cos'è che faccio qui
Gli altri che mi guardano e si chiedono
«Che cosa non va?»
«Che cosa non va?»
Senza averti qui
Senza problemi, senza limiti
Non è così bello
Come dicono
Senza averti qui
Non è così bello come dicono
Suoni e immagini dal video juke-box
Questo posto non mi piace neanche un po'
Forse non è il posto forse sono io
Quello che non va
Quello che non va
E voi perché fate quelle facce lì
Lo so che non ci si comporta così
Che dovrei essere un po' di compagnia
Non è colpa mia
Non è colpa mia
Senza averti qui
Senza problemi, senza limiti
Non è così bello
Come dicono
Senza averti qui
Non è che ci si senta liberi
Non ti passa
Dura ore e un attimo
Senza averti qui
Senza problemi, senza limiti
Non è così bello
Come dicono
Senza averti qui
Non è che ci si senta liberi
Non ti passa
Dura ore e un attimo
Senza averti qui

(traducción)

Cuatro amigos llamando
no te han visto desde el miercoles
Han abierto un lugar extraño, un disco pub
"¿Por qué no nos vamos?"
"¿Por qué no nos vamos?"
Sin muchas ganas pedimos un trago
Yo que pienso que es lo que hago aquí
Los otros que me miran y se preguntan
"¿Qué ocurre?"
"¿Qué ocurre?"
Sin tenerte aquí
Sin problemas, sin límites
no es tan genial
Como ellos dicen
Sin tenerte aquí
No es tan bueno como dicen
Sonidos e imágenes del video juke-box
No me gusta este lugar ni un poco.
Tal vez no sea el lugar, tal vez soy yo
Lo que está mal
Lo que está mal
y porque haces esas caras ahi
se que no es asi
Que debería ser una compañía
No es mi culpa
No es mi culpa
Sin tenerte aquí
Sin problemas, sin límites
no es tan genial
Como ellos dicen
Sin tenerte aquí
No es como si te sintieras libre
no te pasa
Dura horas y un momento
Sin tenerte aquí
Sin problemas, sin límites
no es tan genial
Como ellos dicen
Sin tenerte aquí
No es como si te sintieras libre
no te pasa
Dura horas y un momento
Sin tenerte aquí