Traducción de la letra de la canción Well - Captain Beefheart & His Magic Band

Well (original)

Light floats down day river on uh red raft o' blood
Night blocks out d' heaven like uh big black shiny bug
Its hard soft shell shinin' white in one spot well
It’s hard place dat I’m livin' but I’m doin' well well
The white ice horse melted like uh spot uh silver well
Its mane went last then disappeared the tail
My life ran thru my veins
Whistlin' hollow well
I froze in solid motion well well
I heard the ocean swarmin' body well well
I heard the beetle clickin' well
I sensed the thickest silence scream
Then I begin t' dream
My mind cracked like custard
Ran red until it sealed
Turn t' wooden 'n rolled like uh wheel well well
Thick black felt birds uh flyin'
With capes of solid chrome
With feathers of solid chrome
'n beaks of solid bone
'n bleach the air around them
White 'n cold well well
Till it showed in pain
The hollow cane clicked like ever after
Its shadow vanished shinin' silence
Well well

Well (traducción)

La luz flota en el río de día en una balsa roja de sangre
La noche bloquea el cielo como un gran insecto negro y brillante
Su caparazón blando y duro brilla de color blanco en un punto bien
Es un lugar difícil en el que estoy viviendo, pero lo estoy haciendo bien, bien
El caballo de hielo blanco se derritió como un pozo de plata
Su melena fue la última y luego desapareció la cola.
Mi vida corría por mis venas
Silbando bien hueco
Me congelé en movimiento sólido bien bien
Escuché el cuerpo del enjambre del océano bien bien
Escuché bien el clic del escarabajo
Sentí el grito de silencio más espeso
Entonces empiezo a soñar
Mi mente se agrietó como natillas
Corrió rojo hasta que se selló
Conviértase en madera y rodado como uh rueda bien bien
Gruesos pájaros de fieltro negro uh volando
Con capas de cromo macizo
Con plumas de cromo macizo
'n picos de hueso sólido
'n blanquear el aire a su alrededor
Blanco y frío bien bien
Hasta que se mostró en el dolor
El bastón hueco hizo clic como siempre
Su sombra se desvaneció brillando en silencio
Bien bien