Traducción de la letra de la canción Swing Down, Chariot - Ian & Sylvia

Swing Down, Chariot (original)

Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Well, way down yonder in the middle of the field
You know there was sixteen characters they’re workin' at the wheel
And they weren’t so particular about workin' at the wheel
Well, they just wanna see how a chariot feels
Well, you know that I don’t know;
don’t you know that I’ve been told
That those streets of Heaven, yes, they’re paved with gold?
And you can talk about me just as much as you please
And I’ll talk about you down on my knees
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, calm and easy
I got a home on the other side

Swing Down, Chariot (traducción)

Gira hacia abajo, dulce carro, detente y déjame montar
Gira hacia abajo, dulce carro, detente y déjame montar
Méceme, Señor;
méceme, Señor, tranquilo y fácil
Tengo una casa en el otro lado
Gira hacia abajo, dulce carro, detente y déjame montar
Gira hacia abajo, dulce carro, detente y déjame montar
Méceme, Señor;
méceme, Señor, tranquilo y fácil
Tengo una casa en el otro lado
Gira hacia abajo, carro
Gira hacia abajo, carro
Gira hacia abajo, carro
Gira hacia abajo, carro
Bueno, allá abajo en el medio del campo
Sabes que había dieciséis personajes que están trabajando al volante
Y no eran tan particulares sobre trabajar al volante
Bueno, solo quieren ver cómo se siente un carro
Bueno, sabes que no lo sé;
no sabes que me han dicho
¿Que esas calles del Cielo, sí, están pavimentadas con oro?
Y puedes hablar de mí tanto como quieras
Y hablaré de ti de rodillas
Gira hacia abajo, dulce carro, detente y déjame montar
Gira hacia abajo, dulce carro, detente y déjame montar
Méceme, Señor;
méceme, Señor, tranquilo y fácil
Tengo una casa en el otro lado
Gira hacia abajo, carro, detente y déjame montar
Sabes que tengo una casa en el otro lado
Bueno, gira hacia abajo, carro, detente y déjame montar
Sabes que tengo una casa en el otro lado
Bueno, baja, carro, tranquilo y fácil.
Tengo una casa en el otro lado