Traducción de la letra de la canción Windy Weather - Ian & Sylvia

Windy Weather (original)

Wild windy weather
Hearts beatin' close as one
To the windy weather
'Til the night is past and done
I was just leavin'
And I saw your standin' there
Soon forgot my reason
Now, I’m tangled in your hair
Hold me close, baby
Seas to the south land
Pelicans flyin'
Low on the water
Harbour bells cryin'
Night waiting softly
The pull of the tide
I ran on the beaches
And jumped for the sky
Wild windy weather
Hearts beatin' close as one
To the windy weather
'Til the night is past and done
I was just leavin'
And I saw your standin' there
Soon forgot my reason
Now, I’m tangled in your hair
Hold me close, baby
I’ll tell you a story
Of Amarillo
Late in December
When the cold northers blow
Drivin' through Texas
On Christmas Day
To candlelight magic
In old Santa Fe
The magpies watchin'
The day I left home
Up through the stages
And lyin' alone
Logging to ski town
Makin' the grade
Wine and a song
A song of my goin'
Wild windy weather
Hearts beatin' close as one
To the windy weather
'Til the night is past and done
I was just leavin'
And I saw your standin' there
Soon forgot my reason
Now, I’m tangled in your hair
Hold me close, baby

(traducción)

Clima ventoso salvaje
Corazones latiendo cerca como uno
Al clima ventoso
Hasta que la noche haya pasado y hecho
yo solo me estaba yendo
Y te vi parado allí
Pronto olvidé mi razón
Ahora, estoy enredado en tu cabello
Abrázame cerca, nena
Mares a la tierra del sur
Pelícanos volando
Bajo en el agua
Harbour bells llorando
Noche esperando suavemente
El tirón de la marea
corrí por las playas
Y saltó por el cielo
Clima ventoso salvaje
Corazones latiendo cerca como uno
Al clima ventoso
Hasta que la noche haya pasado y hecho
yo solo me estaba yendo
Y te vi parado allí
Pronto olvidé mi razón
Ahora, estoy enredado en tu cabello
Abrázame cerca, nena
te contare una historia
De Amarillo
A finales de diciembre
Cuando soplan los fríos del norte
Conduciendo por Texas
El día de Navidad
A la magia de las velas
En la vieja Santa Fe
Las urracas mirando
El día que me fui de casa
Subir a través de las etapas
Y mintiendo solo
Iniciar sesión en la ciudad de esquí
haciendo el grado
Vino y una canción
Una canción de mi goin '
Clima ventoso salvaje
Corazones latiendo cerca como uno
Al clima ventoso
Hasta que la noche haya pasado y hecho
yo solo me estaba yendo
Y te vi parado allí
Pronto olvidé mi razón
Ahora, estoy enredado en tu cabello
Abrázame cerca, nena