Traducción de la letra de la canción Lovin' Sound - Ian & Sylvia

Lovin' Sound (original)

Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
The search goes on for dollars,
And the work goes on for dimes
The young ones chase the rainbows
Old folks think of younger times
You’ll never catch a rainbow
But love may come to you
Hold it close—don't let it fade
You’re a loser, if you do
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound

Lovin' Sound (traducción)

Amando, realmente viviendo
Sin eso, no estás viviendo, chico
Solo te levantas todos los días
Y caminando por ahí
Tu mundo está llorando ahora, mi amigo,
Pero dale amor y se arreglará
Y enseñarte toda la música con el sonido del amor,
Oh, el sonido de amor
Amando, realmente viviendo
Sin eso, no estás viviendo, chico
Solo te levantas todos los días
Y caminando por ahí
Tu mundo está llorando ahora, mi amigo,
Pero dale amor y se arreglará
Y enseñarte toda la música con el sonido del amor,
Oh, el sonido de amor
La búsqueda continúa por dólares,
Y el trabajo continúa por monedas de diez centavos
Los jóvenes persiguen los arcoíris.
Los viejos piensan en tiempos más jóvenes
Nunca atraparás un arcoíris
Pero el amor puede llegar a ti
Mantenlo cerca, no dejes que se desvanezca
Eres un perdedor, si lo haces
Amando, realmente viviendo
Sin eso, no estás viviendo, chico
Solo te levantas todos los días
Y caminando por ahí
Tu mundo está llorando ahora, mi amigo,
Pero dale amor y se arreglará
Y enseñarte toda la música con el sonido del amor,
Oh, el sonido de amor