Traducción de la letra de la canción Late Christmas Eve - Lobo

Late Christmas Eve (original)

The kids are finally in bed
Visions in their heads
The gifts are laid out
Where they can see
Placed there by you and me We’re holding hands by the fire
Both so happily tired
This is the time
We wait for every year
It’s late Christmas eve
That special time just for you and me All the colors of Christmas
A glow by the light of the tree
The kids have been so good
We probably got them more than we should
It’s one of those times you know
Why you believe
Late Christmas eve
The house is blessed with the sound
Of a new soft snow falling down
Tomorrow’s excitement just seems
To hang in the air
It’s suspended there
It’s the single best night of the year
Knowing the kids biggest day is so near
Tonight is ours
But tomorrow’s all there’s
For ever and ever and ever darlin'
It will always be That very special time
Just for you and me Late Christmas eve

Late Christmas Eve (traducción)

Los niños finalmente están en la cama.
Visiones en sus cabezas
Los regalos están dispuestos
donde pueden ver
Colocados allí por ti y por mí Estamos tomados de la mano junto al fuego
Ambos tan felizmente cansados
Este es el tiempo
Esperamos todos los años
es nochebuena
Ese momento especial solo para ti y para mí Todos los colores de la Navidad
Un resplandor por la luz del árbol
Los niños han sido tan buenos
Probablemente los conseguimos más de lo que deberíamos
Es una de esas veces que sabes
porque crees
Nochebuena tardía
La casa está bendecida con el sonido.
De una nueva nieve blanda cayendo
La emoción del mañana parece
Para colgar en el aire
esta suspendido ahi
Es la mejor noche del año
Saber que el día más grande de los niños está tan cerca
Esta noche es nuestra
Pero mañana es todo lo que hay
Por los siglos de los siglos, cariño
siempre será ese momento tan especial
Solo para ti y para mí Nochebuena tardía