Traducción de la letra de la canción There Ain't No Way - Lobo

There Ain't No Way (original)

The dirty rain is falling
I hear the wind a calling me away
The motel sign is flashing
And in my mind I’m crashing what to say
What to say
The words they started flowing
And passions started growing like years ago
The wine made my mind crazy
But now I’m not so hazy I gotta go
I gotta go
The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday there ain’t no way
The dirty rain is falling
And in my mind it’s calling me away
I’m staring at the ceiling
I can’t let that feeling make me stay
Oh no, I just can’t stay
Oh, the love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain’t no way
Yeah, the love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain’t no way
Yeah, the love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain’t no way
There ain’t no way
There ain’t no way

(traducción)

La lluvia sucia está cayendo
Escucho el viento llamándome lejos
El letrero del motel está parpadeando
Y en mi mente estoy chocando qué decir
Qué decir
Las palabras que comenzaron a fluir
Y las pasiones comenzaron a crecer como hace años
El vino enloqueció mi mente
Pero ahora no estoy tan confuso, tengo que irme
Me tengo que ir
El amor que hicimos hoy
Fue solo una manera tonta
Para tratar de traer de vuelta el ayer no hay manera
La lluvia sucia está cayendo
Y en mi mente me está llamando lejos
Estoy mirando al techo
No puedo dejar que ese sentimiento me haga quedarme
Oh no, simplemente no puedo quedarme
Oh, el amor que hicimos hoy
Fue solo una manera tonta
Para intentar traer de vuelta el ayer
no hay manera
Sí, el amor que hicimos hoy
Fue solo una manera tonta
Para intentar traer de vuelta el ayer
no hay manera
Sí, el amor que hicimos hoy
Fue solo una manera tonta
Para intentar traer de vuelta el ayer
no hay manera
no hay manera
no hay manera