Traducción de la letra de la canción Let Me Down Easy - Lobo

Let Me Down Easy (original)

Let me down easy
Let me down slow
Let me down easy
If you’re gonna go Bring me down slowly
Then let me off low
Let me down easy
If you’re gonna go.
You had me way up in the air
But you were there to see me through
You had me way above the trees
Now you’re leaving me But I ask of you
I could do without you here
If I had a year before you go Like the wind I’ll drift around
Until I’ve found a way to show — that you must

Let Me Down Easy (traducción)

Déjame bajar fácil
Déjame bajar lento
Déjame bajar fácil
Si vas a ir, bájame lentamente
Entonces déjame bajar
Déjame bajar fácil
Si vas a ir.
Me tenías en el aire
Pero estabas allí para ayudarme
Me tenías muy por encima de los árboles
ahora me dejas pero te pido
Podría hacerlo sin ti aquí
Si tuviera un año antes de que te vayas Como el viento, voy a la deriva
Hasta que haya encontrado una forma de mostrar que debes