Traducción de la letra de la canción Something That Is Gone - The Waterboys

Something That Is Gone (original)

Something that is gone
Something that is gone
Something that I had just yesterday
But where I must have laid it
I really couldn’t say
Something that was right
But now is wrong
Something that is gone
Something that I lost
Something that I lost
Something that I cradled in my hand
Something rather special
That pertained to all my plans
I’m left here wondering what on earth it was
Something that I lost
Something that I missed
Something that I missed
I’ve looked all around my room
But it’s not here
How can a thing of permanence
So swiftly disappear?
Something is the cause of all of this
Something that I missed

Something That Is Gone (traducción)

Algo que se ha ido
Algo que se ha ido
Algo que tuve ayer
Pero donde debo haberlo puesto
Realmente no podría decir
Algo que estaba bien
Pero ahora está mal
Algo que se ha ido
Algo que perdí
Algo que perdí
Algo que acuné en mi mano
Algo bastante especial
Eso pertenecía a todos mis planes
Me quedo aquí preguntándome qué diablos fue
Algo que perdí
Algo que me perdí
Algo que me perdí
He mirado alrededor de mi habitación
pero no esta aqui
¿Cómo puede una cosa de permanencia
Entonces, ¿desaparecer rápidamente?
Algo es la causa de todo esto
Algo que me perdí