
Fecha de emisión: 30.06.1988
Idioma de la canción: inglés
We Will Not Be Lovers(original) |
You just stepped into the maintrack |
Climbed down off the fence |
Words are your weapon |
Lies are your defence |
I know what you want |
And I see what you see |
You’re looking for somebody |
But he isn’t me |
Find yourself another |
Because we will not be lovers |
How your eyes are like tortures |
And your presence is bliss |
I never knew time |
Could speed and zip like this |
The touch of your flesh |
Is tough to resist |
Planets collide, collide |
At the smack of your kiss |
But you can kiss your brother |
Because we will not be lovers |
Now you’re pulling down curtains |
You’ve been sparking old flames |
You’ve been causing disturbance |
Crying for shame |
You’ve been Knocking on doors |
You’ve been abusing my name |
You’ve been casting up doubt |
You’ve been throwing your blame |
But you can throw it at your mother |
We will not be lovers |
Now the world’s full of trouble |
Everybody’s scared |
The landlords are frowning |
Cupboards are bare |
People are scrambling |
Like dogs for a share |
It’s cruel and its hard |
But it nothing compared to |
What we do to each other |
To each other |
We will not be lovers! |
We will not be lovers, no |
We will not be lovers, no |
(traducción) |
Acabas de entrar en la pista principal |
Bajó de la cerca |
Las palabras son tu arma |
Las mentiras son tu defensa |
Sé lo que quieres |
Y veo lo que ves |
estas buscando a alguien |
pero el no soy yo |
Búscate otro |
Porque no seremos amantes |
Cómo tus ojos son como torturas |
Y tu presencia es felicidad |
nunca supe el tiempo |
Podría acelerar y comprimir así |
El toque de tu carne |
Es difícil de resistir |
Los planetas chocan, chocan |
Al chasquido de tu beso |
Pero puedes besar a tu hermano |
Porque no seremos amantes |
Ahora estás bajando las cortinas |
Has estado encendiendo viejas llamas |
Has estado causando disturbios |
llorando de vergüenza |
Has estado llamando a las puertas |
Has estado abusando de mi nombre |
Has estado arrojando dudas |
Has estado echando tu culpa |
Pero puedes tirárselo a tu madre |
no seremos amantes |
Ahora el mundo está lleno de problemas |
todos estan asustados |
Los propietarios están frunciendo el ceño |
Los armarios están vacíos |
la gente esta peleando |
Me gustan los perros para compartir |
es cruel y es dificil |
Pero no es nada comparado con |
Lo que nos hacemos el uno al otro |
el uno al otro |
¡No seremos amantes! |
No seremos amantes, no |
No seremos amantes, no |
Nombre | Año |
---|---|
The Whole Of The Moon | 1991 |
Fisherman's Blues | 1991 |
And A Bang On The Ear | 1991 |
A Girl Called Johnny | 1991 |
The Pan Within | 2011 |
Ready For The Monkeyhouse | 2016 |
Trumpets | 1985 |
Don't Bang The Drum | 1991 |
How Long Will I Love You | 2021 |
A Song For The Life | 2021 |
Spring Comes to Spiddal | 2013 |
Islandman | 2021 |
Something That Is Gone | 2021 |
A Man Is In Love | 1991 |
Jimmy Hickey's Waltz | 1988 |
Somebody Might Wave Back | 1994 |
Room To Roam | 2021 |
Spirit | 1991 |
Old England | 2011 |
The Wyndy Wyndy Road | 2021 |