Traducción de la letra de la canción Don't Bang The Drum - The Waterboys

Don't Bang The Drum (original)

Well here we are in a special place
What are you gonna do here?
Now we stand in a special place
What will you do here?
What show of soul are we gonna get from you?
It could be deliverance, or history
Under these skies so blue
Could be something true,
But if I know you you’ll bang the drum
Like monkeys do
Here we are in a fabulous place
What are you gonna dream here?
We are standing in this fabulous place
What are you gonna play here?
I know you love the high life, you love to leap around
You love to beat your chest and make your sound
But not here man — this is sacred ground
With a Power flowing through
And if know you you’ll bang the drum
Like monkeys do
Here we stand on a rocky shore
Your father stood here before you
I can see his ghost explore you
I can feel the sea implore you
Not to pass on by
Not to walk on by
And not to try
Just to let it come
Don’t bang the drum
Just let it come
Don’t bang the drum
Just let it come
Don’t bang the drum
Do you know how to let it come now?
Don’t bang the drum
Just let it come now.
Don’t bang the drum…
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum
Don’t bang the drum

(traducción)

Bueno aquí estamos en un lugar especial
¿Qué vas a hacer aquí?
Ahora estamos en un lugar especial
¿Qué harás aquí?
¿Qué muestra de alma vamos a obtener de ti?
Podría ser liberación o historia
Bajo estos cielos tan azules
Podría ser algo cierto,
Pero si te conozco, tocarás el tambor
como hacen los monos
Aquí estamos en un lugar fabuloso
¿Qué vas a soñar aquí?
Estamos parados en este lugar fabuloso
¿Qué vas a jugar aquí?
Sé que amas la buena vida, te encanta saltar
Te encanta golpear tu pecho y hacer tu sonido
Pero no aquí hombre, esto es tierra sagrada
Con un poder fluyendo a través
Y si te conozco tocarás el tambor
como hacen los monos
Aquí estamos en una orilla rocosa
Tu padre estuvo aquí antes que tú
Puedo ver su fantasma explorarte
Puedo sentir el mar implorarte
Para no pasar de largo
para no caminar
y no intentar
Solo para dejarlo venir
no toques el tambor
Solo déjalo venir
no toques el tambor
Solo déjalo venir
no toques el tambor
¿Sabes cómo dejarlo venir ahora?
no toques el tambor
Solo déjalo venir ahora.
No toques el tambor...
no toques el tambor
no toques el tambor
no toques el tambor
no toques el tambor
no toques el tambor
no toques el tambor
no toques el tambor
no toques el tambor
no toques el tambor