Traducción de la letra de la canción The Wyndy Wyndy Road - The Waterboys

The Wyndy Wyndy Road (original)

You’ll be sure to let me know, wherever you go
How’s the travelling and who’s on the road
When you wish upon a star, wherever you are
Keep me in your mind and I won’t be far
Blow on the wyndy, wyndy road
Blow, wind, like you never blew before
Blow on the one I long to know
Guide her way, wind, with every breath you blow
At anytime or anywhere, however you fare
Send me the word, in hour I’ll be there
Even if you settle down, forever I’ll be bound
To come at cha' call, if you need a man around
Blow on the wyndy, wyndy road
Blow, wind, like you never blew before
Blow on the one I long to know
Guide her way, wind, with every breath you blow
I’ll be waiting here for you, if ever you do
Change your mind, after thinking it through
You know I will abide by whatever you decide
But one of these days, I’ll be by your side
Blow on the wyndy, wyndy road
Blow, wind, like you never blew before
Blow on the one I long to know
Guide her way, wind, with every breath you blow

(traducción)

Te asegurarás de hacérmelo saber, dondequiera que vayas
¿Cómo es el viaje y quién está en el camino?
Cuando pides un deseo a una estrella, dondequiera que estés
Mantenme en tu mente y no estaré lejos
Sopla en el camino wyndy, wyndy
Sopla, viento, como nunca antes soplaste
Sopla en el que anhelo conocer
Guía su camino, viento, con cada respiración que soplas
En cualquier momento o en cualquier lugar, sin importar cómo te vaya
Envíame la palabra, en una hora estaré allí
Incluso si te estableces, para siempre estaré atado
Para venir a llamar, si necesitas un hombre cerca
Sopla en el camino wyndy, wyndy
Sopla, viento, como nunca antes soplaste
Sopla en el que anhelo conocer
Guía su camino, viento, con cada respiración que soplas
Te estaré esperando aquí, si alguna vez lo haces.
Cambia de opinión, después de pensarlo bien
Sabes que cumpliré lo que decidas
Pero un día de estos, estaré a tu lado
Sopla en el camino wyndy, wyndy
Sopla, viento, como nunca antes soplaste
Sopla en el que anhelo conocer
Guía su camino, viento, con cada respiración que soplas