Traducción de la letra de la canción Do You Need the Service? - Gary Numan, Tubeway Army

Do You Need the Service? (original)

Do you need the service?
Do you need to call me daily?
Do you have reasons for calling at all?
Is something on your mind?
Is something wrong?
I get the feeling
That youre laughing at my quiet surprise
My silhouette is changing
As I’m aging by your window
And I focus on a light by your face
Call me 'the operator
Making comments hes so technical
Or I’ve absolutely nothing to do Recycle all my photographs
Ill leave a picture of the queen
And no one has to know I was there
Me, I’m so ashamed
Youre all connected to my number
And the conversations only polite
Ill wear my old grey raincoat
Just in case youre 'confidential
Make up stories like the screen fades away
Today its in a taxi
By the station, and its raining
And I wonder how they all made it before

Do You Need the Service? (traducción)

¿Necesitas el servicio?
¿Necesitas llamarme todos los días?
¿Tiene algún motivo para llamar?
¿Hay algo en tu mente?
¿Hay algo mal?
Tengo la sensación
Que te ríes de mi silenciosa sorpresa
Mi silueta está cambiando
Mientras envejezco junto a tu ventana
Y me concentro en una luz junto a tu cara
Llámame' la operadora
Hacer comentarios es muy técnico.
O no tengo absolutamente nada que hacer Recicla todas mis fotografías
dejare una foto de la reina
Y nadie tiene que saber que estuve allí
Yo, estoy tan avergonzado
Todos están conectados a mi número
Y las conversaciones solo educadas
Me pondré mi viejo impermeable gris
Solo en caso de que seas "confidencial
Inventa historias como si la pantalla se desvaneciera
hoy es en un taxi
Por la estación, y está lloviendo
Y me pregunto cómo lo lograron antes