Traducción de la letra de la canción Building The Perfect Asshole Parade or Scratching Off the Fleas - The Falcon

Building The Perfect Asshole Parade or Scratching Off the Fleas (original)

You turned off your fucking TV
And you don’t listen to the radio
Well, you’re looking really great to me
Well, you’re blasting like a megaphone.
You drink the right amounts of water
And eat the protein that you need, now
Sing in the name of your father
Scratching off all the fleas!
The smell in the air rolled over the city today
It’s fire and it’s thick and it ain’t going away.
There’s a billboard down the road, now
For a new kind of patriot
Well, it’s got a lot of tits and ass
Well, it’s poppin' like a cherry bomb.
We’ve unplugged our VCRs now
Girl, we only read magazines
We rarely talk to each other
It’s just our conflict of the means and genes.
We got it, got it going on
It’s going, yeah, it’s going
The next minute, it’s gone.
The smell in the air rolled over the city today
It’s fire and it’s thick and it ain’t going away.
There’s something in the air today
Paint your worries up, they melt away.

(traducción)

Apagaste tu puta televisión
Y no escuchas la radio
Bueno, te ves muy bien para mí.
Bueno, estás sonando como un megáfono.
Bebes la cantidad adecuada de agua
Y come la proteína que necesitas, ahora
Canta en el nombre de tu padre
¡Rascarse todas las pulgas!
El olor en el aire inundó la ciudad hoy.
Es fuego y es espeso y no se va.
Hay un cartel en el camino, ahora
Por un nuevo tipo de patriota
Bueno, tiene muchas tetas y culo.
Bueno, estalla como una bomba de cereza.
Hemos desconectado nuestras videograbadoras ahora
Chica, solo leemos revistas
Rara vez hablamos entre nosotros
Es solo nuestro conflicto de medios y genes.
Lo tenemos, lo tenemos en marcha
va, sí, va
Al minuto siguiente, se ha ido.
El olor en el aire inundó la ciudad hoy.
Es fuego y es espeso y no se va.
Hay algo en el aire hoy
Pinta tus preocupaciones, se desvanecen.