Traducción de la letra de la canción The Skeleton Dance - The Falcon

The Skeleton Dance (original)

I’m outta drugs
So I’m leaving
I can’t listen to the babbling and breathing
Down on my knees in the deep red snow
Watching the world’s worst puppet show
I’m so tired of hearing me talk
I don’t give a shit about the way I walk
So fuck who I know if it ends this conversation
I’d rather sit alone at the Rockwell Station
Now bleed for me
Nothing costs nothing up in this piece
Is it knees, or a tiny bit of teeth?
They’re fucking on the screen but over here it’s just me
They be fuckin'…
And I’m so alone
A party in each hand but no one’s home
Love can be buried, love can be bought
I’m a rough rider
And that’s all that I got
I went on down to the disco bar
The ladies at the door were a little too hard
I got scared and sat in my car
Cause I ain’t strong like you and Tommy are, Daddy
Now bleed for me
Nothing means nothing up in this piece
Is it knees, or a little bit of teeth?
Baby, I lose this mind
So I don’t have to make sense
So I don’t have to make 'em laugh
So I don’t have to make friends
So I got another nosebleed
So I threw up in the stall
Tomorrow’s gonna suck, man, don’t they all?

The Skeleton Dance (traducción)

estoy fuera de las drogas
entonces me voy
No puedo escuchar los balbuceos y la respiración.
De rodillas en la nieve roja profunda
Ver el peor espectáculo de marionetas del mundo
Estoy tan cansada de escucharme hablar
Me importa una mierda la forma en que camino
Así que al diablo con quien conozco si termina esta conversación
Prefiero sentarme solo en la estación Rockwell
ahora sangra por mi
Nada cuesta nada en esta pieza
¿Son las rodillas o un poco de dientes?
Están jodiendo en la pantalla pero aquí solo soy yo
Estarán jodidamente...
Y estoy tan solo
Una fiesta en cada mano pero nadie en casa
El amor puede ser enterrado, el amor puede ser comprado
Soy un jinete rudo
Y eso es todo lo que tengo
bajé a la discoteca
Las damas en la puerta fueron un poco demasiado duras
Me asusté y me senté en mi auto
Porque no soy tan fuerte como tú y Tommy, papi
ahora sangra por mi
Nada significa nada en esta pieza
¿Son las rodillas o un poco de dientes?
Cariño, pierdo la cabeza
Así que no tengo que tener sentido
Así que no tengo que hacerlos reír
Así no tengo que hacer amigos
Así que tengo otra hemorragia nasal
Así que vomité en el establo
Mañana va a apestar, hombre, ¿no es así?