| I went to rehab for being too damn high
| Fui a rehabilitación por estar demasiado drogado
|
| With you dumb motherfuckers in the middle of the night
| Con ustedes tontos hijos de puta en medio de la noche
|
| And when I get back, I’m gonna find you guys
| Y cuando regrese, los encontraré chicos
|
| Take us to the L&L and make us drink 'til one of us dies
| Llévanos al L&L y haznos beber hasta que uno de nosotros muera
|
| Red skies, hot rain, ugly boys bathing in the drain
| Cielos rojos, lluvia caliente, chicos feos bañándose en el desagüe
|
| The moon and the skies are falling, but Sergio’s here
| La luna y los cielos se están cayendo, pero Sergio está aquí
|
| Death has come a-calling but now Sergio’s here
| La muerte ha llamado, pero ahora Sergio está aquí.
|
| Do you have the money, girl, I wanna get high
| ¿Tienes el dinero, chica? Quiero drogarme
|
| And goddamnit, Sergio’s here!
| ¡Y maldita sea, Sergio está aquí!
|
| They do some gamblin' on these cocks and balls
| Hacen algunas apuestas con estas pollas y pelotas
|
| And the dealer drives right up to the door when you call
| Y el distribuidor conduce hasta la puerta cuando llamas
|
| And been rambling, but hey, maybe I’ll stay
| Y he estado divagando, pero oye, tal vez me quede
|
| Your face seems like a pretty great place to decay
| Tu cara parece un gran lugar para decaer
|
| And I’ll try to make you laugh
| Y trataré de hacerte reír
|
| I’ll try to make you sweat
| Trataré de hacerte sudar
|
| And shake and convulse and moan «holy shit»
| Y temblar y convulsionar y gemir «santa mierda»
|
| Holy shit!
| ¡Mierda santa!
|
| Did you get the funny feeling Sergio’s here?
| ¿Tuviste la sensación rara de que Sergio está aquí?
|
| I hear all that heavy breathing. | Escucho toda esa respiración pesada. |
| Sergio’s here
| sergio esta aqui
|
| Do you have the money girl? | ¿Tienes el dinero chica? |
| I wanna get high
| quiero drogarme
|
| And goddamnit, Sergio’s here
| Y carajo, Sergio está aquí
|
| Bathing in the stars. | Bañarse en las estrellas. |
| Cool among the graves
| fresco entre las tumbas
|
| Treat it like art, a sweet little mistake
| Trátalo como arte, un dulce pequeño error
|
| What else has there ever been?
| ¿Qué más ha habido alguna vez?
|
| Now baby come near
| Ahora nena acércate
|
| And maybe bring your money cause Sergio’s here | Y tal vez trae tu dinero porque Sergio está aquí |