Traducción de la letra de la canción The Longshoreman's Lament - The Falcon

The Longshoreman's Lament (original)

For some reason this greasy dead season’s running circles around me
(Can you fell it now? Come on and feel it now!)
I’m like a log in the fire, and shit, I don’t know what to believe
(Can you feel it mow… Come on feel it now…)
Black soled feet and a burlap throne.
I’m gonna cry 'til Daddy comes home
Yeah, you really never know (we really gotta go)
I’m yellow stained rotten.
I’m gone and forgotten.
(It's the windpipe,
they cut the windpipe…)
I fucked the whole crew now my skin’s grey and spotting.
(Can you feel it yet?
It’s what we all get!)
The sailors and the prostitutes are dancing on the graves
Of all the noblemen and the maidens and the slaves
The longshore haunts are empty.
The sticky spots have dried
I’m drowning in my skin from the tears I never cried
Fuck the «Lord be with you’s» and fuck the «Bless my soul’s»
Go down to the barrel and stick it in the hole
Stick it in the motherfucking hole!

The Longshoreman's Lament (traducción)

Por alguna razón, esta grasienta temporada muerta da vueltas a mi alrededor
(¿Puedes sentirlo ahora? ¡Vamos y siéntelo ahora!)
Soy como un leño en el fuego, y mierda, no sé qué creer
(Puedes sentirlo cortar... Vamos, siéntelo ahora...)
Pies de suela negra y un trono de arpillera.
Voy a llorar hasta que papi vuelva a casa
Sí, realmente nunca se sabe (realmente tenemos que irnos)
Estoy manchado de amarillo podrido.
Me fui y me olvidé.
(Es la tráquea,
cortaron la tráquea…)
Me cogí a todo el equipo ahora que mi piel está gris y manchada.
(¿Puedes sentirlo todavía?
¡Es lo que todos obtenemos!)
Los marineros y las prostitutas bailan sobre las tumbas
De todos los nobles y las doncellas y los esclavos
Los lugares frecuentados por la costa están vacíos.
Los puntos pegajosos se han secado.
Me estoy ahogando en mi piel por las lágrimas que nunca lloré
Que se joda el «Señor sea contigo» y que se joda el «Bendice mi alma»
Baja al barril y mételo en el agujero.
¡Mételo en el maldito agujero!