Traducción de la letra de la canción Glue Factory - The Falcon

Glue Factory (original)

Take me down to the ballgame where the yellow grass grows
Where the dead lay in piles under circling crows
Where the trials and tribulations of the bump and scrape
Of your life just melt into a bleak dismay.
Take me to the glue factory where the horsies go
For their very last little dog and pony show
Where we melt em into glue and hold em up to our nose
Until we can’t get home, til we’re laughing alone
And the bones rattle and we dance
And we all join in the chant
Singing «baby baby baby, you got nothing to fear because nothing this shitty
can last»
The dance of the doomed is so easy to learn
Just stick your dick in until that shit starts to burn
And stand there, stopping staring, never caring
Suspicions on your lips but there’s never no sharing.
Oh no.
Oh no.
Oh.
And the bones rattle and we dance
And we all join in the chant
Singing «baby baby baby, you got nothing to fear because nothing this shitty
can last»
«baby baby baby, you got nothing to fear because nothing this shitty can last»

(traducción)

Llévame al juego de pelota donde crece la hierba amarilla
Donde los muertos yacían en montones bajo los cuervos que daban vueltas
Donde las pruebas y tribulaciones de los golpes y raspaduras
De tu vida solo se derrite en una consternación sombría.
Llévame a la fábrica de pegamento donde van los caballitos
Para su último show de perros y ponys
Donde los derretimos en pegamento y los acercamos a nuestra nariz
Hasta que no podamos llegar a casa, hasta que nos estemos riendo solos
Y los huesos traquetean y bailamos
Y todos nos unimos al canto
Cantando «bebé, bebé, bebé, no tienes nada que temer porque nada es tan horrible
puede durar"
La danza de los condenados es tan fácil de aprender
Solo mete tu pene hasta que esa mierda comience a arder
Y quédate ahí, dejando de mirar, sin preocuparte nunca
Sospechas en tus labios, pero nunca hay que compartir.
Oh, no.
Oh, no.
Vaya.
Y los huesos traquetean y bailamos
Y todos nos unimos al canto
Cantando «bebé, bebé, bebé, no tienes nada que temer porque nada es tan horrible
puede durar"
«bebé, bebé, bebé, no tienes nada que temer porque nada de esta mierda puede durar»