Traducción de la letra de la canción When I Give The Signal, Run! - The Falcon

When I Give The Signal, Run! (original)

This road bubbles in the heat
Choppin' rocks, the only cracker that mine eyes can see
These rails have run me out of town and shipped me down the line
What once was «mine is yours» is now «what's yours is mine»
And those eyes could stain glass with the glaze you try to pass
The overalls are down but the sheep line up too fast
Shots and bumps and drops and lines are old shifty friends of mine
You can move your body (Dance dance dance) to the beat of the pigs while they
Rip out your spine and shoot out your legs.
You live for the rhythm but you
live on your knees
If we’re really this stupid then we’ll never succeed
This morning in a drunken haze, I think I talked to you
I think we went to breakfast and then walked down to the zoo
I said some things that I don’t mean, but don’t remember now.
It happens all
the time these days
The words just fall right out
When this joke dies the party hats and streamers really start to fly
Look up at the sky where the frogs rain down and the blood floods
The riverbed and seeps down into the ground.
Our time is now

When I Give The Signal, Run! (traducción)

Este camino burbujea en el calor
Cortando rocas, la única galleta que mis ojos pueden ver
Estos rieles me sacaron de la ciudad y me enviaron por la línea
Lo que antes era «lo mío es tuyo» ahora es «lo tuyo es mío»
Y esos ojos podrían manchar el vidrio con el esmalte que intentas pasar
El mono está bajado pero las ovejas se alinean demasiado rápido.
Disparos, golpes, caídas y líneas son viejos amigos míos furtivos
Puedes mover tu cuerpo (Dance dance dance) al compás de los cerdos mientras
Arranca tu columna y dispara tus piernas.
Vives para el ritmo pero tú
vivir de rodillas
Si realmente somos tan estúpidos, entonces nunca tendremos éxito
Esta mañana en una bruma de borracho, creo que hablé contigo
Creo que fuimos a desayunar y luego caminamos hasta el zoológico.
Dije algunas cosas que no quiero decir, pero que ahora no recuerdo.
Sucede todo
el tiempo estos dias
Las palabras simplemente se caen
Cuando esta broma muere, los sombreros de fiesta y las serpentinas realmente comienzan a volar.
Mira hacia el cielo donde llueven las ranas y la sangre inunda
El lecho del río y se filtra hacia abajo en el suelo.
Nuestro tiempo es ahora