Traducción de la letra de la canción Why Is Everybody Going Home? - Leo Sayer

Why Is Everybody Going Home? (original)

And if you say again to me
That we could all be free
I’ll have to leave
Look at the sky
It’s falling down
The world is spinning round
Without a sound
Where has all the lazy sunshine gone
Can anybody tell me
Why is everybody going home
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Oh have you stood
Before the wind
And let it blow your blues
So far away
Look at my life
Oh, what’s the use
To everyone I know
Oh I’m a fool
Where have all the smiling faces gone
Can anybody tell me
Why is everybody going home
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me
Can anybody tell me

Why Is Everybody Going Home? (traducción)

Y si me vuelves a decir
Que todos podamos ser libres
Voy a tener que dejar
Mira al cielo
esta cayendo
El mundo está girando
Sin sonido
¿Dónde se ha ido todo el sol perezoso?
alguien me puede decir
¿Por qué todo el mundo se va a casa?
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
Oh, ¿te has puesto de pie?
Con el viento
Y deja que sople tu blues
Tan lejos
mira mi vida
Oh, ¿de qué sirve
A todos los que conozco
Oh, soy un tonto
¿Dónde se han ido todas las caras sonrientes?
alguien me puede decir
¿Por qué todo el mundo se va a casa?
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir
alguien me puede decir