Traducción de la letra de la canción Nell'erba, nell'acqua, nel vento - Pooh

Nell'erba, nell'acqua, nel vento (original)

Fa parte dei miei tempi
bruciare in fretta i giorni e l’energia.
Tu corri e non ti prendi,
tu cerchi un’oasi e cerco anch’io la mia.
La vita di oggi ci spreme
lasciamoci andare un po'.
Se un giorno vivessimo insieme
se avessi dei figli, anche questo gl’insegner?.
Ha dentro un grande cuore
in centro, a mezzogiorno, la citt?.
Le ipotesi future
facevan pi?
paura tempo fa.
Nell’erba, nell’acqua, nel vento,
c'?
un grande respiro in pi?.
Ci cresce di fuori e di dentro,
da oriente a occidente c'?
un ponte e ci stiamo su.
Cambier?
l’avventura continuer?.
Cambier?
rotolando respirer?.
Questo mondo ha la pelle dura
ce la fa.
Vorrei saperlo anch’io
se un dio che vede tutto c'?
o non c'?.
Ma intanto che l’aspetto
io credo a quel che vedo intorno a me.
Nell’erba, nell’acqua, nel vento,
c'?
un grande respiro in pi?.
Ci cresce di fuori e di dentro,
lo dico convinto, io che non ci credevo pi?.
Cambier?
l’avventura continuer?.
Cambier?
rotolando respirer?.
Questo mondo ha la pelle dura.
Cambier?
l’avventura continuer?.
Cambier?
rotolando respirer?.
Questo mondo ha la pelle dura.

(traducción)

es parte de mi tiempo
rápidamente quemar los días y la energía.
corres y no te pillan,
tu buscas un oasis y yo tambien busco el mio.
La vida hoy nos aprieta
dejémonos llevar un rato.
Si un día viviéramos juntos
si tuviera hijos, también les enseñaré.
Tiene un gran corazón dentro.
en el centro, al mediodía, la ciudad.
Hipótesis futuras
hicieron mas?
miedo hace mucho tiempo.
En la hierba, en el agua, en el viento,
C '?
un gran respiro en más.
Crece por dentro y por fuera,
de este a oeste c'?
un puente y estamos en él.
¿cambiar?
la aventura continuará.
¿cambiar?
rodando respirará.
Este mundo tiene la piel dura.
él puede hacerlo.
yo tambien quisiera saber
si un dios que ve todo c '?
o no hay?.
Pero mientras tanto, déjame esperar.
Creo lo que veo a mi alrededor.
En la hierba, en el agua, en el viento,
C '?
un gran respiro en más.
Crece por dentro y por fuera,
lo digo con convicción, yo quien ya no lo creía?.
¿cambiar?
la aventura continuará.
¿cambiar?
rodando respirará.
Este mundo tiene la piel dura.
¿cambiar?
la aventura continuará.
¿cambiar?
rodando respirará.
Este mundo tiene la piel dura.