Traducción de la letra de la canción 19 - 99 Neighbors

19 (original)

I feel
Stuck in a box
I saw Jesus walk, aye
Gotta tap in my thoughts
I’m still- me
I don’t care what I think
Sick of the drugs, round of applause
Stuck in a polo, I’m pretty in pink
I go
Way up
Sauce, sauce
I been lost, lost
Keep it honest
Thinkin' too much got me caught up
I been off track, feelin' locked up
Lost in a blank face, seen a lot of blank faced smiles on a pay day
Wake up in the mornin' realize it’s all the same
Feelin' bad, yellin' May Day
Got me on the stairs tip-toein'
Spliff rollin' while my life gone coastin'
Think about the shit I gotta do to make a memory
Shit been on the the move too quick, need some therapy
Guess I’ll make a note to it
I been feelin' down broke
I’m losin' all my hope
I’m startin' to gain fear
I’m back on this tight rope
I’m lost in dim lights
But back in my zone
I’m gone, I lost fate
Well take a minute
I don’t know when my life gonna drop, I get it
I ain’t tryna lose this
I’ll prove shit to show you
Don’t trust me and act like I know you
(Flowers) In a glass vase
(Layin') On a new grave
(Under) Is the old ways
(Tombstone) Say the young days
(Prickles) Grow on my face
(Sugar) Ain’t the same taste
(Midnight) New day
(Flippin') To the next page
(Sippin') 'Til the lights fade
(Lookin') Through my camera
(Tryna find my old face)
(Tryna find my old face)
(What happened to my face?)
What happened to my face?
Hate that they tell me what to do
The second I’m all in, the minute it’s all through
So I’ma let it begin, I’ma get it how I’m gonna get it
Even if I’m lying through my teeth
You know I’m in it to win it
I’ma bend, flip, stretch lyrics like I’m workin' gymnastics
Lil' bitch, call me Mr. Fantastic
I ain’t had nothin' but a pot to piss in
Give me freedom, give me death ‘til I’m winnin'
Whippin' Civics, I ain’t got the gas to make it back to the crib
And in a minute, I’ma get it back
Fuck it, I’m never relaxed, I’m way too attached, I
Can’t tell, won’t tell you
Ixnay, bitch made, I
Sink in float my boat
Bring it back, bring it back
Uh, back stab, broke that trust
Day in, day out I
Work hard, play hard we
Run it up, run it up
I been way up
Sauce, sauce
Shit, I work my ass off
Keep it honest
I been lost, lost
Yeah, cut out the brakes to my car so the ride don’t slow
No drive and the ride won’t go (Yeah, ayy)
Devil on my shoulder tellin' me to push the pedal
With an angel on the side busy crying, ho
I make moves
Steady, I level the dudes
My people just know how I move in the cracks and the grooves
Grimy is just how I do
Keep it 100, that’s truth, ayy
Demon face in the shadows
When I walk, I’m movin' past it
Creepin' real late when it’s active (Yeah, ayy)
Hope the skeletons up in your closet don’t catch you
It’s anything that’s liable for cash moves, uh
People cry because they really want the bag
But they don’t wanna work, act causal (Hey, hey)
Think I got the time for the vision (Yeah)
Might snap to a nigga on stage with the hammer might blast you
Work is the center of all of this
I called it quits with like all the college kids (Hey, hey, hey)
Traveled from campus to campus
Who thought I’d end up with like all of this polished shit?
(All of this)
Diamond and gold what I’m rockin'
I pull up and flaunt this like nobody jockin' this (Jockin' this)
Carry the weight from whatever
I slide up on you if you say you is not with this

(traducción)

Siento
Atrapado en una caja
Vi a Jesús caminar, sí
Tengo que tocar mis pensamientos
Sigo siendo yo
No me importa lo que pienso
Harto de las drogas, ronda de aplausos
Atrapado en un polo, estoy bastante en rosa
Voy
Dirigirte
salsa, salsa
He estado perdido, perdido
Mantenlo honesto
Pensar demasiado me atrapó
He estado fuera de pista, sintiéndome encerrado
Perdido en una cara en blanco, visto muchas sonrisas en blanco en un día de pago
Despierta por la mañana y date cuenta de que todo es lo mismo
Sintiéndome mal, gritando el Primero de Mayo
Me tienes en las escaleras de puntillas
Spliff rodando mientras mi vida se va a la deriva
Piensa en la mierda que tengo que hacer para hacer un recuerdo
Mierda ha estado en movimiento demasiado rápido, necesito terapia
Supongo que le haré una nota
Me he estado sintiendo deprimido
Estoy perdiendo toda mi esperanza
Estoy empezando a tener miedo
Estoy de vuelta en esta cuerda floja
Estoy perdido en las luces tenues
Pero de vuelta en mi zona
Me fui, perdí el destino
Bueno, tómate un minuto
No sé cuándo va a caer mi vida, lo entiendo
No estoy tratando de perder esto
Probaré mierda para mostrarte
No confíes en mí y actúa como si te conociera
(Flores) En un jarrón de cristal
(Acostado) en una tumba nueva
(Bajo) Son las viejas formas
(Tombstone) Di los días jóvenes
(Espinas) crecen en mi cara
(Azúcar) No es el mismo sabor
(Medianoche) Nuevo día
(Flippin') A la página siguiente
(Bebiendo) hasta que las luces se desvanezcan
(Mirando) a través de mi cámara
(Intenta encontrar mi antiguo rostro)
(Intenta encontrar mi antiguo rostro)
(¿Qué le pasó a mi cara?)
¿Qué le pasó a mi cara?
Odio que me digan qué hacer
En el segundo en que estoy todo adentro, en el minuto en que todo termina
Así que voy a dejar que comience, voy a entender cómo lo voy a conseguir
Incluso si estoy mintiendo entre mis dientes
Sabes que estoy en esto para ganarlo
Soy doblar, voltear, estirar letras como si estuviera trabajando en gimnasia
Pequeña perra, llámame Sr. Fantástico
No tengo nada más que una olla para orinar
Dame libertad, dame muerte hasta que gane
Whippin' Civics, no tengo gasolina para volver a la cuna
Y en un minuto, lo recuperaré
A la mierda, nunca estoy relajado, estoy demasiado apegado, yo
No puedo decir, no te lo diré
Ixnay, perra hecha, yo
Húndete en flotar mi barco
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
Uh, puñalada por la espalda, rompió esa confianza
Día tras día yo
Trabaja duro, juega duro nosotros
ejecútalo, ejecútalo
he estado muy arriba
salsa, salsa
Mierda, trabajo duro
Mantenlo honesto
He estado perdido, perdido
Sí, corta los frenos de mi auto para que el viaje no disminuya la velocidad
No conduce y el viaje no irá (sí, ayy)
Diablo en mi hombro diciéndome que presione el pedal
Con un ángel al lado ocupado llorando, ho
hago movimientos
Listo, nivelo a los tipos
Mi gente solo sabe cómo me muevo en las grietas y los surcos
Grimy es justo como lo hago
Mantenlo 100, eso es verdad, ayy
Cara de demonio en las sombras
Cuando camino, lo supero
Arrastrándose muy tarde cuando está activo (Sí, ayy)
Espero que los esqueletos de tu armario no te atrapen.
Es cualquier cosa que sea responsable de los movimientos de efectivo, eh
La gente llora porque realmente quiere la bolsa.
Pero no quieren trabajar, actuar causalmente (Oye, oye)
creo que tengo tiempo para la visión (sí)
Podría golpear a un negro en el escenario con el martillo, podría explotarte
El trabajo es el centro de todo esto
Lo dejé como todos los universitarios (Oye, oye, oye)
Viajó de campus en campus
¿Quién pensó que terminaría con toda esta mierda pulida?
(Todo esto)
Diamante y oro lo que estoy rockeando
Me detengo y hago alarde de esto como si nadie lo hiciera (Jockin)
Llevar el peso de lo que sea
Me deslizo sobre ti si dices que no estás con esto