Traducción de la letra de la canción GUTS - 99 Neighbors

GUTS (original)

So what’s up?
It’s okay, I been insane since I was young
28, I feel insane, don’t give a fuck, ayy
I don’t feel like human being in my gut
So please don’t wake me up, yeah I feel it in my trunk
Let it bang, let it bang for the one time
And read the pain on my face from the jump
Don’t make me bring it back when it’s crunch time
I don’t give a fuck, yeah I feel it in my
Let’s be straight, nigga we need bucks
You bet I’ll be pullin' it up
Niggas is stupid as fuck
You don’t wanna work?
No wonder you stuck
But it couldn’t be us
I got the message and motivation, I know they endorsin' hatred
Of course I’m not overrated, my morsels is no debatin'
You slowly fadin' and degradin' into the wasteland
Them boys been too hot, I think somebody should pay them
Damn, my life a movie like I’m channelin' greatness
On the stage, it’s no games
Bitch, keep them out of my way
So what’s up?
It’s okay, I been insane since I was young
28, I feel insane, don’t give a fuck, ayy
I don’t feel like human being in my gut
So please don’t wake me up
So I got shit on my mind, ayy
Like where the fuck I’m at?
And how could I relax?
Or better yet, relapse
I’m barely switchin' lane to lane like I’ve been out and drankin' again
I got two bottles for me and myself, I’m livin'
I’m tryna puncture, I’m livid
I’m tryna start shit this minute
If you wit' it, then you wit' it
I been gone but now I manage, I’m thinkin' that I’m okay
Ayy, I really hope so
Got no memories, but I can thank the photo, see
And everywhere I go, I got people on me
So impressed like I’m about to go and cause a threat
Like go and place your bets, I
Got no sympathy for losers chasin' checks
See what’s comin' next I guess, I
So what’s up?
It’s okay, I been insane since I was young
28, I feel insane, don’t give a fuck, ayy
I don’t feel like human being in my gut
So please don’t wake me up, yeah I feel it in my trunk
Keep it one-hunnid, my vibe is on a thousand
My credit card is declined and my rhymes payin' off housing
A milestone in this chapter, disaster turned into magic
Magic versus the books, which one gon' kill me faster?
I’m what you call an enigma, run it up with my niggas
Run 'em up, the fuckin' city
Run around in that Honda Civic
Please don’t be pushin' my buttons, I’m not with the run around
I am a menace, I’m tired of pretending
One, two, three, go, blaow with the sixteen
Tell a motherfucker I’m loud and filthy
One G, why you always pressed about the devil watchin' over me?
Know I gotta wild, wild tendency to overthink
Tell me who is down, down bad and made it locally?
Hennessy and Jodeci, remedy for
This floor is fuckin' dopamine
I’m ridin' with the hooligans, I’m coolin' where the bosses be
We count it up and bag it up, move it just like groceries
And I move with finesse
I’m lawless livin' flawlessly, my boy
So what’s up?
It’s okay, I been insane since I was young
28, I feel insane, don’t give a fuck, ayy
I don’t feel like human being in my gut
So please don’t wake me up, yeah I feel it in my trunk
Let it bang, let it bang for the one time
And read the pain on my face from the jump
Don’t make me bring it back when it’s crunch time
I don’t give a fuck, yeah I feel it in my

(traducción)

¿Entonces que hay de nuevo?
Está bien, he estado loco desde que era joven
28, me siento loco, me importa una mierda, ayy
No me siento como un ser humano en mis entrañas
Así que por favor no me despiertes, sí, lo siento en mi baúl
Déjalo explotar, déjalo explotar por única vez
Y lee el dolor en mi cara desde el salto
No me hagas traerlo de vuelta cuando sea el momento crítico
Me importa una mierda, sí, lo siento en mi
Seamos heterosexuales, nigga, necesitamos dólares
Apuesto a que lo estaré levantando
Niggas es estúpido como la mierda
¿No quieres trabajar?
No es de extrañar que te hayas quedado
Pero no podíamos ser nosotros
Recibí el mensaje y la motivación, sé que respaldan el odio
Por supuesto que no estoy sobrevalorado, mi bocado no es un debate
Te desvaneces lentamente y te degradas en el páramo
Los chicos han estado demasiado calientes, creo que alguien debería pagarles
Maldita sea, mi vida es una película como si estuviera canalizando la grandeza
En el escenario, no hay juegos
Perra, mantenlos fuera de mi camino
¿Entonces que hay de nuevo?
Está bien, he estado loco desde que era joven
28, me siento loco, me importa una mierda, ayy
No me siento como un ser humano en mis entrañas
Así que por favor no me despiertes
Así que tengo mierda en mi mente, ayy
¿Dónde diablos estoy?
¿Y cómo podría relajarme?
O mejor aún, recaer
Apenas estoy cambiando de carril a carril como si hubiera estado fuera y bebiendo de nuevo
Tengo dos botellas para mí y para mí, estoy viviendo
Estoy tratando de pinchar, estoy furioso
Estoy tratando de empezar mierda en este momento
Si lo sabes, entonces lo sabes
Me he ido pero ahora me las arreglo, estoy pensando que estoy bien
Ayy, realmente lo espero
No tengo recuerdos, pero puedo agradecer la foto, mira
Y donde quiera que vaya, tengo gente sobre mí
Tan impresionado como si estuviera a punto de ir y causar una amenaza
Como ve y haz tus apuestas, yo
No tengo simpatía por los perdedores persiguiendo cheques
Ver lo que viene a continuación, supongo, yo
¿Entonces que hay de nuevo?
Está bien, he estado loco desde que era joven
28, me siento loco, me importa una mierda, ayy
No me siento como un ser humano en mis entrañas
Así que por favor no me despiertes, sí, lo siento en mi baúl
Mantenlo en cien, mi vibra está en mil
Mi tarjeta de crédito es rechazada y mis rimas pagan la vivienda
Un hito en este capítulo, el desastre se convirtió en magia
Magia versus libros, ¿cuál me matará más rápido?
Soy lo que llamas un enigma, hazlo con mis niggas
Run 'em up, la maldita ciudad
Corre en ese Honda Civic
Por favor, no presiones mis botones, no estoy dando vueltas
Soy una amenaza, estoy cansado de fingir
Uno, dos, tres, vamos, blaow con los dieciséis
Dile a un hijo de puta que soy ruidoso y sucio
One G, ¿por qué siempre insististe en que el diablo me vigilaba?
Sé que tengo una tendencia salvaje, salvaje a pensar demasiado
Dime quién está abajo, abajo mal y lo hizo localmente.
Hennessy y Jodeci, remedio para
Este piso es dopamina
Estoy cabalgando con los hooligans, estoy genial donde están los jefes
Lo contamos y lo embolsamos, lo movemos como si fueran comestibles
Y me muevo con delicadeza
Estoy sin ley viviendo perfectamente, mi chico
¿Entonces que hay de nuevo?
Está bien, he estado loco desde que era joven
28, me siento loco, me importa una mierda, ayy
No me siento como un ser humano en mis entrañas
Así que por favor no me despiertes, sí, lo siento en mi baúl
Déjalo explotar, déjalo explotar por única vez
Y lee el dolor en mi cara desde el salto
No me hagas traerlo de vuelta cuando sea el momento crítico
Me importa una mierda, sí, lo siento en mi