Traducción de la letra de la canción Live a Little - 99 Neighbors

Live a Little (original)

Yeah
Alright, plug gonna be here in 8 minutes, let’s see if I can get this
99 Neighbors, yo, I gotta give it to these new kids
Mama callin' me like boy what state is you in?
(She ain’t callin' yo' dumbass)
Travel all the time, you know my patience thin
I’ll get my paper thick like that’s my golden rule, make them digits
I done manifested this since dropping school, holy shit I
Never go back to the darker days
Never go back that way
Damn.
I got bags to chase
Blow pack to the face
Got rats in the race, go find 'em
Hoping things don’t end violent, don’t like sirens either
Fuck that bitch delete her, If she hurt you leave her
If she ain’t about your shit then why the fuck you need her?
I been blowing up stage and I might break the meter
I might buy that two seater, spent my time with two liters
Cocaine flow, that nose bleeder
Cookin' up on that new heater
Cold hearted, I’m never stressin' shit (Bro, you always stressin')
More money more problems, this black excellence
Back in my bag, back on the road
Back to me blackin' out on flows, screamin' motherfuck the president, ayy
Anything goes this year, I’m still sleepin' on the floor this year
My nigga, hold my beer, back in my groove
Shadow boxing the devil blindfolded, I stick and move
When there’s way too many vultures in the room
Check it, I’ve been that nigga since I hopped up off the porch
Of course it’s that pretty mother fucker with the torch, you’re all welcome
The apple never gets too far from the tree it fell from
The rose that grew from concrete on this album, ayy
If you hatin', suck my dick from the back
I never lack, I’m more focused than ever
Never relaxed, semi-detached
Pack bags, hit the high road, renovate for the better
Only chance in hell that I can get recognition in heaven, bitch
So let me live, I’ve been givin' all I can give
I’m tryna breathe, in between sippin' all I can sip
Bitch, get a grip, who’s the rawest off rip?
(Not you, nigga)
Answer my question, saucing daily don’t get caught in the mix, this life a
blessing
Moving onto better things, wasn’t living right for a minute
Angle my scope, fix my sights, like a rifle, I’m in it
I’m after, past passes and some first class baggage
I’m tellin' all these suits next to me I did it off rappin'
I’m braggin' of course, haters get torched, the young hell spawn
Don’t make me pull a motherfuckin' belt on them niggas
All that hatin' ain’t improvin' on your health, my nigga
Being jealous never helped none of your wealth, go figure
We keep it, most definitely doper than them, stories begin
This a legacy, it never could end, flow through my pen
All these moments that I spent with my friends
It all depends, what’s the most that you willin' to lend?

Live a Little (traducción)

sí
Muy bien, el enchufe estará aquí en 8 minutos, veamos si puedo conseguir esto
99 Vecinos, tengo que dárselo a estos niños nuevos
Mamá llamándome niño, ¿en qué estado estás?
(Ella no te está llamando idiota)
Viaja todo el tiempo, conoces mi paciencia delgada
Obtendré mi papel grueso como si esa fuera mi regla de oro, haré que sean dígitos
He manifestado esto desde que dejé la escuela, mierda santa.
Nunca vuelvas a los días más oscuros
Nunca vuelvas por ese camino
Maldita sea.
Tengo bolsas para perseguir
Paquete de golpe en la cara
Tengo ratas en la carrera, ve a buscarlas
Esperando que las cosas no terminen violentas, tampoco me gustan las sirenas
A la mierda con esa perra bórrala, si te lastimó déjala
Si ella no se preocupa por tu mierda, ¿por qué diablos la necesitas?
He estado explotando el escenario y podría romper el medidor
Podría comprar ese biplaza, pasé mi tiempo con dos litros
Flujo de cocaína, esa hemorragia nasal
Cocinando en ese nuevo calentador
De corazón frío, nunca estoy estresando una mierda (Bro, siempre estás estresado)
Más dinero más problemas, esta negra excelencia
De vuelta en mi bolso, de vuelta en el camino
De vuelta a mí, desmayándome en los flujos, gritando al presidente, ayy
Todo vale este año, todavía estoy durmiendo en el piso este año
Mi negro, sostén mi cerveza, de vuelta en mi ritmo
Shadow boxeando al diablo con los ojos vendados, me pego y me muevo
Cuando hay demasiados buitres en la habitación
Compruébalo, he sido ese negro desde que salté del porche
Por supuesto que es ese lindo hijo de puta con la antorcha, todos son bienvenidos
La manzana nunca se aleja demasiado del árbol del que cayó
La rosa que creció del concreto en este álbum, ayy
Si me odias, chúpame la polla por detrás
Nunca me falta, estoy más centrado que nunca
Nunca relajado, adosado
Empaque maletas, salga a la carretera, renueve para mejor
La única posibilidad en el infierno de que pueda obtener reconocimiento en el cielo, perra
Así que déjame vivir, he estado dando todo lo que puedo dar
Estoy tratando de respirar, entre sorbos todo lo que puedo sorber
Perra, agárrate, ¿quién es el más crudo?
(No tú, negro)
Responde a mi pregunta, saltear todos los días no te quedes atrapado en la mezcla, esta vida es una
bendición
Pasar a cosas mejores, no estaba viviendo bien por un minuto
Incline mi alcance, arregle mi mira, como un rifle, estoy en eso
Busco pases pasados ​​y algo de equipaje de primera clase
Les digo a todos estos trajes a mi lado que lo hice al rapear
Me estoy jactando, por supuesto, los que odian son incendiados, los jóvenes engendros del infierno
No me hagas tirar del maldito cinturón a esos niggas
Todo ese odio no está mejorando tu salud, mi negro
Ser celoso nunca ayudó a nada de tu riqueza, imagínate
Lo mantenemos, definitivamente más tonto que ellos, comienzan las historias
Este legado, nunca podría terminar, fluir a través de mi pluma
Todos estos momentos que pasé con mis amigos
Todo depende, ¿cuánto es lo máximo que estás dispuesto a prestar?