Traducción de la letra de la canción Ripstick - 99 Neighbors

Ripstick (original)

Jesus walked on water, I step on blood from my enemies
Way above all the waves, ‘cause they changing
Can’t see no friends to me
Switching can’t be the remedy, every move dignified
Part the ocean like Moses, up in the moment I’m wild
Up in the function I fight, fuck it up for ya night
Pull a couple homies up to kill a nigga on sight
I’m pulling up with a pipe, I keep my hands on the grip
The bouncer know I’m making music so tell me don’t trip, yeah
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah
This, my girl, my slut, my trick, my wife gon' wipe me down
I’m a piece of shit but this ain’t hard to fucking' tell
You can see that I’m stuck on a shelf
Bulimic, I’m sick to my stomach
Stick, I’ma stick to myself
Flip on the beat ‘til I vomit
This for the B. I
Lil ass nigga with a Jansport runnin' ‘round town bumpin' T. I
Screaming free my niggas
Can I, will I, this a rat race
Put your face to the ground with a brick and a bottle
And a prayer for your mom
Burn the whole thing down
I’m so sick, sick, I go way up, way up, on my side of town
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah
Look at that life I got, talk about it with the gang
Do a show to entertain, smoke a blunt to cure the pain
Got j shape denim, my flow so venom
I cheeked that pill, but oh God, don’t tell 'em (Oh shit)
Back in the game sittin' court side
On a short high from the coke that I thought I quit (Like damn)
‘Bout to go back it up, I’m with Sam in the broke down Acura
The pigs pulled up, fuck, do I have enough
To get away?
Might as well go and pack my stuff
Well, goddamn, ran away from the bullshit now
It’s 2 AM and I’m outta town, I’m outta bounds
I’m dipping quick and ducking out
I snuck around and fucked around ‘til luck ran out
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah
Got a ripstick for ‘em if he playing
Ain’t no hop scotch, dip quick
Yeah I heard they sprayin'
If I ain’t, I’m well connected with a homie on live
Got the whole thing captured if she send a message tonight, yeah

(traducción)

Jesús caminó sobre el agua, yo piso la sangre de mis enemigos
Muy por encima de todas las olas, porque están cambiando
No puedo ver ningún amigo para mí
Cambiar no puede ser el remedio, cada movimiento digno
Parte el océano como Moisés, en el momento en que estoy salvaje
Arriba en la función peleo, jodelo por tu noche
Levanta a un par de amigos para matar a un negro a la vista
Estoy tirando hacia arriba con un tubo, mantengo mis manos en el agarre
El portero sabe que estoy haciendo música, así que dime que no tropieces, sí
Tengo un ripstick para ellos si él juega
No hay hop scotch, sumérgete rápido
Sí, escuché que rociaban
Si no lo estoy, estoy bien conectado con un homie en vivo
Tengo todo capturado si envía un mensaje esta noche, sí
Esto, mi chica, mi puta, mi truco, mi esposa me va a limpiar
Soy un pedazo de mierda, pero esto no es difícil de decir
Puedes ver que estoy atascado en un estante
Bulímica, estoy enferma del estómago
Palo, soy un palo a mí mismo
Da la vuelta al ritmo hasta que vomite
Esto para el B. I
Lil ass nigga con un Jansport corriendo por la ciudad golpeando T. I
Gritando libres mis niggas
¿Puedo, lo haré, esta es una carrera de ratas?
Pon tu rostro en el suelo con un ladrillo y una botella
Y una oración por tu mamá
Quema todo
Estoy tan enfermo, enfermo, subo, subo, en mi lado de la ciudad
Tengo un ripstick para ellos si él juega
No hay hop scotch, sumérgete rápido
Sí, escuché que rociaban
Si no lo estoy, estoy bien conectado con un homie en vivo
Tengo todo capturado si envía un mensaje esta noche, sí
Mira esa vida que tengo, habla de eso con la pandilla
Haz un show para entretener, fuma un porro para curar el dolor
Tengo mezclilla en forma de J, mi flujo es tan venenoso
Busqué esa pastilla, pero oh Dios, no les digas (Oh, mierda)
De vuelta en el juego sentado en el lado de la cancha
En un breve subidón de la coca que pensé que había dejado (como maldita sea)
A punto de volver a subir, estoy con Sam en el Acura averiado
Los cerdos se detuvieron, joder, ¿tengo suficiente?
¿Para alejarse?
Bien podría ir y empacar mis cosas
Bueno, maldita sea, escapé de la mierda ahora
Son las 2 a. m. y estoy fuera de la ciudad, estoy fuera de los límites
Me estoy sumergiendo rápido y esquivando
Me escabullí y jodí hasta que se acabó la suerte
Tengo un ripstick para ellos si él juega
No hay hop scotch, sumérgete rápido
Sí, escuché que rociaban
Si no lo estoy, estoy bien conectado con un homie en vivo
Tengo todo capturado si envía un mensaje esta noche, sí
Tengo un ripstick para ellos si él juega
No hay hop scotch, sumérgete rápido
Sí, escuché que rociaban
Si no lo estoy, estoy bien conectado con un homie en vivo
Tengo todo capturado si envía un mensaje esta noche, sí