Traducción de la letra de la canción Ya Hear Me - 9th Wonder, Jozeemo

Ya Hear Me (original)

I’ve been living so foul so long, I swear
I think it’s the only way I know how to live
The streets made a monster in Jozeemo
I might need some help
Let’s go
The streets is all I know, the drugs is what I do
The crime is a damn shame, God, you hear me?
The streets is all I know, the drugs is what I do
The crime is a damn shame
You want to talk about hammers?
Well I own some
You want to talk about cases?
Well I got a few
Probably ‘cause I shot at you
I’m from the east side of Durham where the cops patrol
And live by the code «lock and load»
Glocks explode and grandmothers end up crying
Half the time, the wrong nigga always end up dying
What’s a daddy?
Ain’t nobody got them, we got to suffer
Knowing some dirty nigga in the back fucking our mother
School shopping, got two outfits, the other kids noticed
Started joking, shit, I ain’t been back since
I was a little nigga fiending to eat
And when the weather got cold, I found out the true meaning of heat
Fuck a radiator kerosene
I was 11 years old with a nine, I was strapped with a inf beam
Way too young for this grown man shit
But I’ll be damned if I’m on clutching with a two-hand grip
Come on
The streets is all I know, the drugs is what I do
The crime is a damn shame, God, you hear me?
Yo
I heard of CREAM but the DREAM seem astounding
‘Cause in my hood, drugs rule everything around me
Never hit the mall, the booth will bring the stores to you
It’s amazing what some hard can do
Make a mother take the food right out of a child’s mouth
A preacher get to losing religion and wild out
I’ve seen it all first hand
All-nighters on the block scared as fuck trying to bubble off my first gram
I got robbed, I got punched in the eye
And said «fuck it», next nigga try to play me got to die
So before I got posted up, 40-cal holsted up
Been about my life, took the strip and lit the whole shit up
That’s when the beef came, the hood had my back, jack
So that’s when the east came and Jozee got the street fame
The LOV was running shit, we had it locked, stocked, and barreled
Thorough, that’s even before the summer hit

(traducción)

He estado viviendo tan mal tanto tiempo, lo juro
Creo que es la única forma que conozco de vivir
Las calles hechas un monstruo en Jozeemo
Puede que necesite ayuda
Vamos
Las calles es todo lo que conozco, las drogas es lo que hago
El crimen es una maldita vergüenza, Dios, ¿me oyes?
Las calles es todo lo que conozco, las drogas es lo que hago
El crimen es una maldita vergüenza
¿Quieres hablar de martillos?
Bueno, yo tengo algunos
¿Quieres hablar de casos?
Bueno, tengo algunos
Probablemente porque te disparé
Soy del lado este de Durham, donde la policía patrulla
Y vive según el código «bloquear y cargar»
Glocks explotan y abuelas terminan llorando
La mitad del tiempo, el negro equivocado siempre termina muriendo
¿Qué es un papá?
Nadie los tiene, tenemos que sufrir
Conociendo a un negro sucio en la parte de atrás follando a nuestra madre
Compras escolares, tengo dos conjuntos, los otros niños notaron
Empecé a bromear, mierda, no he vuelto desde
Yo era un pequeño negro que se enfadaba por comer
Y cuando el clima se puso frío, descubrí el verdadero significado del calor.
A la mierda un radiador de queroseno
Tenía 11 años con un nueve, estaba atado con un haz de inf
Demasiado joven para esta mierda de hombre adulto
Pero que me condenen si estoy agarrando con un agarre de dos manos
Vamos
Las calles es todo lo que conozco, las drogas es lo que hago
El crimen es una maldita vergüenza, Dios, ¿me oyes?
yo
Escuché de CREAM pero el SUEÑO parece asombroso
Porque en mi barrio, las drogas gobiernan todo a mi alrededor
Nunca vayas al centro comercial, el puesto te traerá las tiendas
Es asombroso lo que algunos duros pueden hacer
Hacer que una madre saque la comida de la boca de un niño
Un predicador llega a perder la religión y se vuelve loco
Lo he visto todo de primera mano.
Toda la noche en el bloque asustado como la mierda tratando de burbujear mi primer gramo
Me robaron, me dieron un puñetazo en el ojo
Y dijo "a la mierda", el próximo negro intenta jugar conmigo tiene que morir
Así que antes de que me publicaran, 40-cal ensombrecido
He estado en mi vida, tomé la tira y encendí toda la mierda
Fue entonces cuando vino la carne de res, el capó tenía mi espalda, jack
Entonces fue cuando llegó el este y Jozee obtuvo la fama callejera
El LOV estaba funcionando mal, lo teníamos cerrado, abastecido y embotellado
Completo, eso es incluso antes del golpe de verano