Traducción de la letra de la canción Elements - A Fine Frenzy

Elements (original)

You show up like a hurricane, all hungry-eyed and weather-stained
The clock forgets to tick and I the same
I died the day you disappeared, so why would you be welcome here?
Ride the wind that brought you back away
No you can’t come in
No you can’t come in
I cannot stop my rebel hands from pulling out the pots and pans
I left you in the cold until you shook
You’re gentle now, but I recall
Both tender fire and bitter squall
A history so deep it hurts to look
No you can’t come in
No you can’t come in
No you can’t
You can’t come in
If the sea should swallow up my house
I will turn my rooftop inside out and the wind will be wailing
But I will be sailing faster
Oh the elements I do not fear but I fall apart when you appear
Cos you are the greatest
The greatest disaster
If the sea should swallow up my house
I will turn my rooftop inside out and the wind will be wailing
But I will be sailing faster

(traducción)

Apareces como un huracán, con ojos hambrientos y manchado por el clima
El reloj se olvida de marcar y yo igual
Morí el día que desapareciste, así que ¿por qué serías bienvenido aquí?
Cabalga el viento que te trajo de vuelta
No, no puedes entrar.
No, no puedes entrar.
No puedo evitar que mis manos rebeldes saquen las ollas y sartenes
Te dejé en el frío hasta que temblaste
Eres gentil ahora, pero recuerdo
Tanto el fuego tierno como el chubasco amargo
Una historia tan profunda que duele mirar
No, no puedes entrar.
No, no puedes entrar.
No, no puedes
no puedes entrar
Si el mar se tragara mi casa
Daré la vuelta a mi tejado y el viento se lamentará
Pero estaré navegando más rápido
Oh, los elementos no temo, pero me desmorono cuando apareces
Porque eres el más grande
el mayor desastre
Si el mar se tragara mi casa
Daré la vuelta a mi tejado y el viento se lamentará
Pero estaré navegando más rápido