Traducción de la letra de la canción The Well - A Fine Frenzy

The Well (original)

Standing still i’m gonna stand still, stiller than the stones
you know i will, oh you can test my will, it won’t go breaking with my bones
take a picture, take a lasting look of the girl you once adored
hide it somewhere in your secret book, think of me no more
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else.
go on home, won’t you go home, go where you belong
left alone i’m better left alone, the one you didn’t want.
standing still i’m gonna stand still, stiller than the stones
you know i will, oh you can test my will, it won’t go breaking with my bones
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else.
no one knows.
no one knows.
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else

(traducción)

De pie, me quedaré quieto, más quieto que las piedras
sabes que lo haré, oh, puedes probar mi voluntad, no se romperá con mis huesos
toma una foto, echa un vistazo duradero a la chica que alguna vez adoraste
escóndelo en algún lugar de tu libro secreto, no pienses más en mí
siguiendo mi deseo en el pozo, en tu oscuridad más profunda caí
ahogándome con tus besos en el pozo,
Te busco para salvar, pero estás salvando a alguien más.
Ve a casa, ¿no vas a ir a casa? Ve a donde perteneces
Solo, es mejor que me dejes solo, el que no querías.
quieto me voy a quedar quieto, más quieto que las piedras
sabes que lo haré, oh, puedes probar mi voluntad, no se romperá con mis huesos
siguiendo mi deseo en el pozo, en tu oscuridad más profunda caí
ahogándome con tus besos en el pozo,
Te busco para salvar, pero estás salvando a alguien más.
nadie sabe.
nadie sabe.
siguiendo mi deseo en el pozo, en tu oscuridad más profunda caí
ahogándome con tus besos en el pozo,
te busco para salvar pero estás salvando a alguien más