Traducción de la letra de la canción Alligator Bop - A Great Big Pile Of Leaves

Alligator Bop (original)

Friday afternoon would roll around after a week of catching up on sleep,
That was missed from the weekend before.
Classtime was great for catching up on sleep.
We’d bomb right over to the donut shop to collect bags of whatever we could get
our hands on,
It usually ended up to be an abundance that would start the night off.
The sound was like music,
We were a movie.
Then heading to the packie,
With hopes that a fake ID would be enough to make it a little more lively.
We’d drive around for hours with no direction and no goal except to act stupid,
And intertwine ourselves into situations to laugh about.

(traducción)

El viernes por la tarde llegaría después de una semana de recuperar el sueño,
Eso se perdió desde el fin de semana anterior.
La hora de clase fue excelente para recuperar el sueño.
Iríamos directamente a la tienda de donas para recolectar bolsas de lo que pudiéramos conseguir.
nuestras manos en,
Por lo general, terminaba siendo una abundancia que comenzaba bien la noche.
El sonido era como música,
Éramos una película.
Luego dirigiéndose al paquete,
Con la esperanza de que una identificación falsa sea suficiente para hacerlo un poco más animado.
Conducíamos durante horas sin dirección y sin objetivo excepto actuar como estúpidos,
Y entrelazarnos en situaciones de las que reírnos.