Traducción de la letra de la canción This Is A Country Song - A Great Big Pile Of Leaves

This Is A Country Song (original)

I’ve got a couple things,
i’d like to do and say but i have yet to find the way.
and i won’t settle for anywhere,
i’m too convinced the sweetest honey’s worth the taste.
so grab your bags,
and go ahead,
knock me down if it really makes you feel great.
i’ll be hangin' round,
a while.
the ground seems to give off some comfort anyway.
tell me this daydreaming won’t get us anywhere,
i’m just simply browsing around.
and time has always had a knack for moving really fast,
without ever making a sound.
well i find it quite pleasant hanging down low,
you get the best view around and oh, so much more.
so bounce back,
and step up to all that.
next thing they’ll chant your name and a daydream stole the show.
tell me this daydreaming won’t get us anywhere

This Is A Country Song (traducción)

Tengo un par de cosas,
Me gustaría hacer y decir, pero todavía tengo que encontrar el camino.
y no me conformo con ningún lado,
Estoy demasiado convencido de que vale la pena probar la miel más dulce.
así que agarra tus maletas,
y adelante,
derríbame si realmente te hace sentir bien.
estaré dando vueltas,
Un rato.
el suelo parece dar algo de consuelo de todos modos.
dime que este soñar despierto no nos llevará a ninguna parte,
Simplemente estoy navegando.
y el tiempo siempre ha tenido la habilidad de moverse muy rápido,
sin jamás hacer un sonido.
bueno, me resulta bastante agradable colgar abajo,
obtienes la mejor vista y mucho más.
así que recupérate,
y dar un paso adelante en todo eso.
Lo siguiente que cantarán es tu nombre y un ensueño se robó el espectáculo.
dime que soñar despierto no nos llevará a ninguna parte