Traducción de la letra de la canción Back to School - A Great Big Pile Of Leaves

Back to School (original)

Where did the summer go?
Where did the summer go?
Gonna do it different
Gonna start over
Gonna plan
Gonna take some notes
But where did the summer go?
Where did the summer go?
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
Where did the summer go?
Where did the summer go?
Gonna do it different
Gonna ask you to dance
I never had the chance
Gonna do it different
Gonna ask you to dance
I never had the chance
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
First day back to school and I’m sleeping
Trying to force myself to enjoy reading
But fixated on jumping garbage cans
I’m never in the present tense
Where did the summer go?
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
I’m not ready for it to be over
I’m not ready for you to go
Where did the summer go?
Where did the summer go?

(traducción)

¿A donde se fue el verano?
¿A donde se fue el verano?
Voy a hacerlo diferente
voy a empezar de nuevo
voy a planear
Voy a tomar algunas notas
Pero, ¿dónde se fue el verano?
¿A donde se fue el verano?
No estoy listo para que termine
No estoy listo para que te vayas
No estoy listo para que termine
No estoy listo para que te vayas
¿A donde se fue el verano?
¿A donde se fue el verano?
Voy a hacerlo diferente
Voy a invitarte a bailar
nunca tuve la oportunidad
Voy a hacerlo diferente
Voy a invitarte a bailar
nunca tuve la oportunidad
No estoy listo para que termine
No estoy listo para que te vayas
No estoy listo para que termine
No estoy listo para que te vayas
Primer día de regreso a la escuela y estoy durmiendo
Tratando de obligarme a disfrutar de la lectura
Pero obsesionado con saltar botes de basura
Nunca estoy en tiempo presente
¿A donde se fue el verano?
No estoy listo para que termine
No estoy listo para que te vayas
No estoy listo para que termine
No estoy listo para que te vayas
¿A donde se fue el verano?
¿A donde se fue el verano?