Traducción de la letra de la canción Drought of Snow - A Great Big Pile Of Leaves

Drought of Snow (original)

Missing the winters
Where did they go?
When a dusting was more like a thousand feet of snow
The season’s been weakening for far too long
I’m ready for sledding again
It has been far too long
I’m missing those who felt like home over the years
And in growing old
I’m growing tired of growing old
Missing the snowflake on the tip of the tongue
That tasted of all that i have ever known to love
Stay outside all day!
Never go inside
Stay outside all day long!
Never get tired
I’m missing those who felt like home over the years
And in growing old
I’m growing tired of growing old
In a drought of snow
Fall down snow
You’re far too slow
If it’s going to be cold
Why not snow?
Fall down snow
You’re far too slow
If it’s going to be cold
Why not snow?
I’m missing those who felt like home over the years
And in growing old
I’m growing tired of growing old
In a drought of snow
Fall down snow
You’re far too slow
If it’s going to be cold
Why not snow?

Drought of Snow (traducción)

Extrañando los inviernos
¿A dónde fueron?
Cuando un polvo era más como mil pies de nieve
La temporada se ha estado debilitando durante demasiado tiempo
Estoy listo para andar en trineo otra vez
ha pasado demasiado tiempo
Extraño a los que se sintieron como en casa a lo largo de los años.
Y en envejecer
Me estoy cansando de envejecer
Falta el copo de nieve en la punta de la lengua
Que sabía a todo lo que he sabido amar
¡Quédate afuera todo el día!
Nunca entres
¡Quédate afuera todo el día!
Nunca te canses
Extraño a los que se sintieron como en casa a lo largo de los años.
Y en envejecer
Me estoy cansando de envejecer
En una sequía de nieve
Caer nieve
eres demasiado lento
Si va a hacer frio
¿Por qué no nieve?
Caer nieve
eres demasiado lento
Si va a hacer frio
¿Por qué no nieve?
Extraño a los que se sintieron como en casa a lo largo de los años.
Y en envejecer
Me estoy cansando de envejecer
En una sequía de nieve
Caer nieve
eres demasiado lento
Si va a hacer frio
¿Por qué no nieve?