Traducción de la letra de la canción Vampires In Love - A Great Big Pile Of Leaves

Vampires In Love (original)

I’m in outerspace,
I’m in outerspace.
Haven’t felt awake since the Hardware City days,
Why’d they have to close that place?
We could eat spaghetti together.
We could have a picnic,
Are you into sandwiches?
I’ll be sure to bring a blanket,
It will be the coziest, it will.
I’m a zombie,
I’m a zombie.
Convinced I have been since the age of twenty,
I have no personality.
We could eat spaghetti together,
Doesn’t it sound so lovely?
And play vampires until the sun comes up,
If you’re comfortable being the dessert.
You can be mine, and I can be yours,
I can be your leftovers.

Vampires In Love (traducción)

Estoy en el espacio exterior,
Estoy en el espacio exterior.
No me he sentido despierto desde los días de Hardware City,
¿Por qué tuvieron que cerrar ese lugar?
Podríamos comer espaguetis juntos.
Podríamos hacer un picnic,
¿Te gustan los sándwiches?
Me aseguraré de traer una manta,
Será el más acogedor, lo será.
Soy un zombie,
Soy un zombie.
Convencido lo he estado desde los veinte años,
No tengo personalidad.
Podríamos comer espaguetis juntos,
¿No suena tan encantador?
Y jugar a los vampiros hasta que salga el sol,
Si te sientes cómodo siendo el postre.
tu puedes ser mia y yo puedo ser tuya
Puedo ser tus sobras.