Traducción de la letra de la canción Clouds of Glass - A Life Divided

Clouds of Glass (original)

I’m in a hurry, I got no second to lose
I’m leanin a flurry, but what else could I do?
I’ve been ready for this moment through all of this time
Over and over again, that I brought it tonight
(Bridge)
I keep waiting til the dark destroys the light
(Chorus)
And when the moon’s arrived
Up from the clouds of glass
And when the stars are high
Up from the clouds of glass
Drop me in infinity
The crystal air and deep blue seas
And when the night arrives
Up from the clouds of glass
(Verse)
I feel freedom through my fears and despair
Seen all my demons vanishing in thin air
I’ve been praying for this moment for all of my life
Over and over again, that I brought it tonight
(Bridge)
I keep waiting til the dark destroys the light
(Chorus)
And when the moon’s arrived
Up from the clouds of glass
And when the stars are high
Up from the clouds of glass
Drop me in infinity
The crystal air and deep blue seas
And when the night arrives
Up from the clouds of glass
(Verse)
There’s no place on earth I’d rather be Here I’m standing on top of the world, I’m falling free
Nothing I think really matters
It’s time to fuse up forever
(Chorus)
And when the moon’s arrived
Up from the clouds of glass
And when the stars are high
Up from the clouds of glass
Drop me in infinity
The crystal air and deep blue seas
And when the night arrives
Up from the clouds of glass

Clouds of Glass (traducción)

Tengo prisa, no tengo segundo que perder
Me estoy volviendo loco, pero ¿qué más podría hacer?
He estado preparado para este momento durante todo este tiempo
Una y otra vez, que lo traje esta noche
(Puente)
Sigo esperando hasta que la oscuridad destruya la luz
(Coro)
Y cuando la luna ha llegado
Arriba de las nubes de vidrio
Y cuando las estrellas están altas
Arriba de las nubes de vidrio
Déjame en el infinito
El aire cristalino y los mares azules profundos
Y cuando llega la noche
Arriba de las nubes de vidrio
(Verso)
Siento libertad a través de mis miedos y desesperación.
He visto todos mis demonios desapareciendo en el aire
He estado orando por este momento toda mi vida
Una y otra vez, que lo traje esta noche
(Puente)
Sigo esperando hasta que la oscuridad destruya la luz
(Coro)
Y cuando la luna ha llegado
Arriba de las nubes de vidrio
Y cuando las estrellas están altas
Arriba de las nubes de vidrio
Déjame en el infinito
El aire cristalino y los mares azules profundos
Y cuando llega la noche
Arriba de las nubes de vidrio
(Verso)
No hay lugar en la tierra en el que prefiera estar Aquí estoy parado en la cima del mundo, me estoy cayendo libre
Nada que creo que realmente importe
Es hora de fusionarse para siempre
(Coro)
Y cuando la luna ha llegado
Arriba de las nubes de vidrio
Y cuando las estrellas están altas
Arriba de las nubes de vidrio
Déjame en el infinito
El aire cristalino y los mares azules profundos
Y cuando llega la noche
Arriba de las nubes de vidrio