Traducción de la letra de la canción Other Side - A Life Divided

Other Side (original)

Here is a warning
About how it’s going to be
To wake on a morning
When nothing is left to believe
Miserable dawning
And I’m calling out your name
But you ain’t coming
There’s a chest of dreams
In your way
In your eyes —
I’m falling, deeper every night
In your eyes —
I’m losing every single fight
But you can’t read my mind
Something is coming
There’s a change in sight
For one second on my side
Life doesn’t move me —
Seems like everyday I die
But where’s the hand
That guides me
To the other side
Time keeps on moving —
As days just pass me by
Is there something
Waiting for me —
On the other side
In your mind —
You’re sorry 'bout your life
In your mind —
You’re worried all the time
So let’s give up the fight
Something is coming
I swear I see the light
And you will be longing
For one second at my side
Lost between the light
I’m not trying to survive
This is the time
We all are bound to die

Other Side (traducción)

Aquí hay una advertencia
Sobre cómo va a ser
Despertar en una mañana
Cuando no queda nada que creer
Miserable amanecer
Y estoy llamando tu nombre
pero no vienes
Hay un cofre de sueños
En tu camino
En tus ojos -
Estoy cayendo, más profundo cada noche
En tus ojos -
Estoy perdiendo cada pelea
Pero no puedes leer mi mente
algo viene
Hay un cambio a la vista
Por un segundo de mi lado
La vida no me mueve—
Parece que todos los días muero
pero donde esta la mano
eso me guia
Al otro lado
El tiempo sigue moviéndose—
A medida que pasan los días
Hay algo
Esperandome -
Por otro lado
En tu mente -
Lo sientes por tu vida
En tu mente -
Estás preocupado todo el tiempo
Así que abandonemos la lucha
algo viene
Te juro que veo la luz
Y estarás añorando
Por un segundo a mi lado
Perdido entre la luz
No estoy tratando de sobrevivir
Este es el tiempo
Todos estamos destinados a morir