Traducción de la letra de la canción My Apology - A Life Divided

My Apology (original)

I’m out of time and no one cares
The fall is mine and black clouds shine down on me
Relentlessly
Heart of hope is broken now
It has grown old since this life is without you
Through and through
If I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
And if I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
Here I stand another way
Leads to the end and all the doors are closed to me
Eternally
Sweetest love, where are you now?
Could you tell God above that no-one could have saved my soul
But you for sure

(traducción)

Estoy fuera de tiempo y a nadie le importa
La caída es mía y las nubes negras brillan sobre mí
Implacablemente
El corazón de la esperanza está roto ahora
Ha envejecido ya que esta vida es sin ti
Completamente
Si te lastimé, no quise hacerlo
Por favor, perdóname, te lo ruego.
Y si te lastimé, no quise hacerlo
Por favor, perdóname, te lo ruego.
Aquí estoy de otra manera
Conduce al final y todas las puertas están cerradas para mí
Eternamente
Dulce amor, ¿dónde estás ahora?
¿Podrías decirle a Dios arriba que nadie podría haber salvado mi alma?
Pero tu seguro