Letras de Inside Me - A Life Divided

Inside Me (original)

I don’t know how you got your hands on me
I don’t why you put me inside this cemetery
Please just let me out
How could I be the cure for your disease?
I never wanted to be more that I could be
Please just let me out
«Please just let me out»
I don’t wanna be your hero
No, I, no, I don’t wanna save the world today
I wanna see the world in flames
You can’t get what you need 'cause it’s inside me
I, no I don’t wanna be the medicine
'Cause I don’t wanna soothe your pain
You can’t get what you need 'cause it’s inside me
I’m awake though it seems to me
Like I’m living in your unreal fantasy
I just can’t get out
By myself, talk to the air I breathe
I wonder why there’s always something wrong with me
Still I can’t get out
«Still I can’t get out»
I don’t wanna be your hero
I don’t wanna give my life
For something that’s already died
Oh, it seems you got me under your spell
And I burn in your hell, please let me out of this cell
And I don’t wanna give my blood
To save a world that’s full of frozen hearts
'Cause none of them would ever do this for me
Can’t you see, can’t you see, can’t you see

(traducción)

No sé cómo me pusiste las manos encima.
No sé por qué me metiste dentro de este cementerio
por favor déjame salir
¿Cómo podría yo ser la cura para tu enfermedad?
Nunca quise ser más de lo que podría ser
por favor déjame salir
«Por favor, déjame salir»
No quiero ser tu héroe
No, yo, no, no quiero salvar el mundo hoy
Quiero ver el mundo en llamas
No puedes conseguir lo que necesitas porque está dentro de mí
Yo, no, no quiero ser la medicina
Porque no quiero calmar tu dolor
No puedes conseguir lo que necesitas porque está dentro de mí
Estoy despierto aunque me parece
Como si estuviera viviendo en tu fantasía irreal
simplemente no puedo salir
A solas hablo con el aire que respiro
Me pregunto por qué siempre hay algo mal conmigo
Todavía no puedo salir
«Todavía no puedo salir»
No quiero ser tu héroe
No quiero dar mi vida
Por algo que ya murió
Oh, parece que me tienes bajo tu hechizo
Y ardo en tu infierno, por favor déjame salir de esta celda
Y no quiero dar mi sangre
Para salvar un mundo que está lleno de corazones congelados
Porque ninguno de ellos haría esto por mí
No puedes ver, no puedes ver, no puedes ver