Traducción de la letra de la canción Right Where I Belong - A Life Divided

Right Where I Belong (original)

I wonder why I’m always a little too late
And why I always make the same old mistakes again
…and again
I search for truth but always end up in lies
I don’t get no answers only more and more whys
It never ends, it never ends
I don’t know how did I get here
If this is my new home why do I feel like a stranger?
Am I right where I belong?
Everything’s so unfamiliar
I wish that I could die before I start to remember
If I’m right where I belong
Right where I belong
I ran away from everything on that night
Life is short, I didn’t wanna loose time so I run
I still run…
I ask myself it there’s a right for those wrongs
And does it really matter when we all are gone
When we’re done?
I don’t know why I always lose my conviction
I don’t know why I always lose my direction
I always wanted to feel more that affection
But as I did, somehow I couldn’t take action
Gimme, gimme a little salvation
Gimme, gimme some satisfaction
Gimme, gimme just a little more passion
I don’t know why I always need some corrections

Right Where I Belong (traducción)

Me pregunto por qué siempre llego un poco tarde
Y por qué siempre vuelvo a cometer los mismos viejos errores
…y otra vez
Busco la verdad pero siempre termino en mentiras
No obtengo respuestas, solo más y más por qué
Nunca termina, nunca termina
no sé cómo llegué aquí
Si este es mi nuevo hogar, ¿por qué me siento como un extraño?
¿Estoy justo donde pertenezco?
Todo es tan desconocido
Ojalá pudiera morir antes de empezar a recordar
Si estoy justo donde pertenezco
Justo donde pertenezco
Me escapé de todo esa noche
La vida es corta, no quería perder el tiempo, así que corro
Todavía corro...
Me pregunto si hay un bien para esos errores
¿Y realmente importa cuando todos nos hayamos ido?
¿Cuando terminemos?
No sé por qué siempre pierdo mi convicción
No sé por qué siempre pierdo mi dirección
siempre quise sentir mas ese cariño
Pero como lo hice, de alguna manera no pude tomar acción
Dame, dame un poco de salvación
Dame, dame algo de satisfacción
Dame, dame solo un poco más de pasión
No sé por qué siempre necesito algunas correcciones.