Traducción de la letra de la canción The Last Dance - A Life Divided

The Last Dance (original)

Hey now what do you want from me?
It’s the same old situation and you got me down on my knees
I say hey now tell me what do you see in me?
I got nothing to lose and even less I could give
Hey hey now we’re living on ecstasy
Can’t leave ourselves alone it feels like Johnny and Marylin
I say hey now we are our heroin
We know that it kills but we love how it thrills
(Bridge)
Engines running high
We lose ourselves tonight
Like this is the last dance of our lives
Everything I ever did was all for you
Everything I ever did was all for you
It feels so right but it’s a bitter mistake
To want somebody, to love somebody like you
Hey now come on take a ride with me
Forget about the rules and all this boring conformity
I say hey now I feel the fire inside of me
I can’t get enough, I never felt that free
Hey hey now what do you do to me
I’m caught between the devil and the deep blue sea
I say hey now you are my tragedy
I can’t help myself, can’t get you out of my dreams
(Bridge)
Engines running high
We lose ourselves tonight
Like this is the last dance of our lives
Everything I ever did was all for you
Everything I ever did was all for you
It feels so right but it’s a bitter mistake
To want somebody, to love somebody like you

The Last Dance (traducción)

Oye, ahora, ¿qué quieres de mí?
Es la misma situación de siempre y me pusiste de rodillas
Yo digo hey ahora dime ¿qué ves en mí?
No tengo nada que perder y menos puedo dar
Oye, oye, ahora estamos viviendo en éxtasis
No podemos dejarnos solos, se siente como Johnny y Marylin
Yo digo hey ahora somos nuestra heroína
Sabemos que mata pero nos encanta como emociona
(Puente)
Motores funcionando alto
Nos perdemos esta noche
Como si este fuera el último baile de nuestras vidas
Todo lo que hice fue todo por ti
Todo lo que hice fue todo por ti
Se siente tan bien pero es un amargo error
Querer a alguien, amar a alguien como tú
Oye, ahora vamos, da un paseo conmigo
Olvídate de las reglas y toda esta conformidad aburrida
Digo hey ahora siento el fuego dentro de mí
No puedo tener suficiente, nunca me sentí tan libre
hey hey ahora que me haces
Estoy atrapado entre el diablo y el mar azul profundo
Yo digo hey ahora eres mi tragedia
No puedo evitarlo, no puedo sacarte de mis sueños
(Puente)
Motores funcionando alto
Nos perdemos esta noche
Como si este fuera el último baile de nuestras vidas
Todo lo que hice fue todo por ti
Todo lo que hice fue todo por ti
Se siente tan bien pero es un amargo error
Querer a alguien, amar a alguien como tú