Traducción de la letra de la canción Mes frères - A2H, 3010

Mes frères (original)

J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Par ici, par ici
Apprécie quand j’récite
A2 est accessible
Passe le bif', participe
On a bouffé la merde, il est temps d’toucher le ciel, nan?
On a douté la veille, bientôt l’heure de l’avènement
Juste une frappe pour mon crew, ma belle bande
Tête brûlée de septembre à septembre, frelon, reste tendre
Avec mes gavas: 4 blancs, 2/3 zazas sous le zamal
Quinze plans le même soir dans tout Paname, c’est le Palace
J’fais bouffer mon crew, ça fait chuter ton pouls
On est en place, sale 'tasse, t’es à quatre pattes dans le garage
J’peux flinguer pour un frère, mec, je me l’permets
J’suis dans la vraie vie, t’es qu’un pervers sur internet
Tu trahirais tes potes pour un peu d’buzz, un peu d’meufs
T’as un peu d’mesp, mais sur la bouche, ne sois pas fier, frère
J’lâcherai jamais mon clan, quitte à perdre mon sang
Perdre mon temps, ouais, j’suis fier de mon gang
On charbonne pour nos jeunes et nos darons, tu ramènes, on prend
Ouais, j’suis encore là pour longtemps
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
J’ai plus mal, mais j’envenime
Tu vois comment j’veux dire?
Dis à celle à ta gauche, dawg:
«On veut pas qu’tu parles avant d’venir»
A2, mini-round deux
Mec, appelle-moi «Rémi» ou bien «Barbe Bleue»
Comment j’le fais pour mes négros
Pirate entier, tierce numéro
Te sépare la mer et passerais pour un héros
Ouais, mon ami, j’ai mon joint d’beuh, pas dormi en quatre ans
Criant: «Vingt-deux» si y’a d’la schnek ou des zéros
C’est la police, j’blaire pas ces blaireaux
Quand j’dis «égoïste», moi, au moins, ce n’sont que des mots
Ok, pause une seconde
Apparemment, j’suis le moins compris de tous
Mec, on se pose une seconde
Toute la merde dans c’rap, tu m'étonnes que j’pose plus avec ces cons
Faut que j’amasse illets-bi', han
Billets, que j’aie vie, et que j’n’ai rien à foutre
Si tu n’vois pas c’que j’ai dit
Et, tous les jours, j’t’ai dit, yeah
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères
Ma ville natale, ma clique, ma 'mif', mes miss et mes p’tites racailles
Ma team, j’la kiffe, j’suis un type loyal
Y’a du poids sous la mine, le texte prime car
J’fais ça pour mes frères

(traducción)

hago esto por mis hermanos
Mi ciudad natal, mi camarilla, mi mif', mis señoritas y mi pequeña escoria
Mi equipo, me gusta, soy un tipo leal
Hay peso debajo de la mina, el texto tiene prioridad porque
hago esto por mis hermanos
Mi ciudad natal, mi camarilla, mi mif', mis señoritas y mi pequeña escoria
Mi equipo, me gusta, soy un tipo leal
Hay peso debajo de la mina, el texto tiene prioridad porque
hago esto por mis hermanos
Por aquí, por aquí
Apreciar cuando recito
A2 es accesible
Pasa el bif', participa
Comimos mierda, es hora de tocar el cielo, ¿no?
Dudamos el día anterior, pronto la hora del advenimiento
Solo un golpe para mi tripulación, mi hermosa pandilla
Septiembre-septiembre Hothead, Hornet, Stay Tender
Con mis gavas: 4 claras, 2/3 zazas debajo del zamal
Quince tiros la misma noche en todo Paname, es el Palacio
Hago comer a mi tripulación, hace que tu pulso baje
Estamos en su lugar, taza sucia, estás a cuatro patas en el garaje
Puedo disparar por un hermano, hombre, me permito
Estoy en la vida real, eres un pervertido en Internet
Traicionarías a tus amigos por un pequeño zumbido, unas niñas
Tienes un pequeño mesp, pero en tu boca, no seas orgulloso, hermano
Nunca dejaré ir a mi clan, incluso si eso significa perder mi sangre.
Perdiendo mi tiempo, sí, estoy orgulloso de mi pandilla
Nosotros carbón para nuestra juventud y nuestros darons, traes, tomamos
Sí, todavía estoy aquí por mucho tiempo
hago esto por mis hermanos
Mi ciudad natal, mi camarilla, mi 'mif', mis señoritas y mi pequeña escoria
Mi equipo, me gusta, soy un tipo leal
Hay peso debajo de la mina, el texto tiene prioridad porque
hago esto por mis hermanos
Mi ciudad natal, mi camarilla, mi 'mif', mis señoritas y mi pequeña escoria
Mi equipo, me gusta, soy un tipo leal
Hay peso debajo de la mina, el texto tiene prioridad porque
hago esto por mis hermanos
me duele mas, pero me pongo peor
¿Ves lo que quiero decir?
Dile al que está a tu izquierda, amigo:
"No queremos que hables antes de venir"
A2, mini ronda dos
Tío, llámame "Remi" o "Barba Azul"
¿Cómo lo hago por mis niggas?
Pirata completo, tercer número
El mar te separa y yo pasaré por un héroe
Sí, mi amigo, tengo mi porro de hierba, no he dormido en cuatro años.
Gritando, "veintidós" si hay schnek o ceros
Es la policía, no odio a estos tejones
Cuando digo "egoísta", yo, al menos, son solo palabras.
Ok, pausa un segundo
Aparentemente soy el menos entendido de todos.
Hombre, tomemos un segundo
Toda la mierda en este rap, me sorprendes que ya no poso con estos idiotas
Tengo que coleccionar illets-bi', han
Entradas, que tengo vida, y que me importa un carajo
Si no ves lo que dije
Y, todos los días, te dije, sí
hago esto por mis hermanos
Mi ciudad natal, mi camarilla, mi 'mif', mis señoritas y mi pequeña escoria
Mi equipo, me gusta, soy un tipo leal
Hay peso debajo de la mina, el texto tiene prioridad porque
hago esto por mis hermanos
Mi ciudad natal, mi camarilla, mi 'mif', mis señoritas y mi pequeña escoria
Mi equipo, me gusta, soy un tipo leal
Hay peso debajo de la mina, el texto tiene prioridad porque
hago esto por mis hermanos