Traducción de la letra de la canción Art de vivre - A2H

Art de vivre (original)

It’s not a dream, it’s my life
I wanna run to the highlight
I got the weed, so bye bye
I’m on one like every night
Demain on plaque le taff, les études
Tout ça c’est déçu, le rap et les stups
Les phrases se décuplent, la flemme c’est l’excuse
On perd notre temps à taper des culs
Frangin fais mer-fu
Faut qu’j’soigne mes blessures, c’est nul
Le gamin est têtu et rude
Faut qu’cette vie me paye plus
Pas sûr d’vouloir finir en vête-sur'
Non, mon train de vie j’en suis responsable
J’bosse tard et je pète mon cable
Obscène donc je lève mon pet'
Grosses fesses dans la tête, rêve d’un veston classe
Coquette est la mienne, j’te laisse avec ton taf, boy
Tu m’aimes pas, c’est pas d’bol
Pas d’Aston Martin pas d’gold, c’est aç comme
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (mes anciens)
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (Art de vivre)
Allez j’file rider loin, j’suis soûlé d’ici
Et quand j’reviens, j’ai l’compte en chien
Mais les flows sont bien plus précis
Fast life, ça impressionne les filles
J’dirai même ça excite
Je rentre dans le jeu, je dribble un peu, je dunk et j’arrache le pléxi
Ma vie je l’aime à la mort n’y touche pas
Debout la nuit, je ride et je suis fou d'ça
Ecoute moi, j’tiens mon équipe à bout d’bras
Les coups d’crasse, les poucaves, les goodbye si tout s’passe
Dans le rap et les go, certains papas élégants
RER D tu peux croiser mes grands
Mais ici ils sont blasés les gens
Et c’est pas des légendes, certains s’sont cassé les dents

(traducción)

No es un sueño, es mi vida.
Quiero correr a lo más destacado
Tengo la hierba, así que adiós
Estoy en uno como todas las noches
Mañana dejamos el trabajo, los estudios
Todo es decepción, el rap y los narcóticos
Las frases se multiplican, la pereza es la excusa
Estamos perdiendo el tiempo pateando traseros
hermano hacer mer-fu
Tengo que tratar mis heridas, apesta
El niño es terco y duro.
Esta vida me debe pagar más
No estoy seguro si quieres terminar con ropa
No, mi estilo de vida soy responsable de
trabajo hasta tarde y me asusto
Obsceno así levanto mi pedo
Grandes nalgas en la cabeza, sueña con una chaqueta con clase
Coqueta es mía, te dejo con tu trabajo, chico
No me amas, es mala suerte
Sin Aston Martin sin oro, es como
Mi bolsa para mis hermanos (mis hermanos)
Mis infantes, mis mayores (mis mayores)
Mi bolsa para mis hermanos (mis hermanos)
Mis infantes, mis mayores (Arte de vivir)
Vamos, me iré, estoy borracho de aquí
Y cuando vuelvo tengo la cuenta en perra
Pero los flujos son mucho más precisos.
Vida rápida, impresiona a las chicas.
Incluso diría que emociona
Me meto en el juego, dribleo un poco, meto y rasgo el plexi
Mi vida la amo hasta la muerte no la toques
Por la noche viajo y estoy loco por eso
Escúchame, sostengo a mi equipo con el brazo extendido
Las patadas, las poucaves, las despedidas si todo va bien
En rap and go, unos papás con estilo
RER D puedes conocer a mis grandes
Pero aquí son gente hastiada
Y no son leyendas, algunos se han roto los dientes