Traducción de la letra de la canción Blues - A2H

Blues (original)

Bébé, j’suis dans l’doute, ouais, bébé, j’suis dans l’blues, ouais
Bébé, j’suis dans l’four, ouais, bébé, j’suis dans l’foutoir
J’reste avec mes 'yous-v', j’reste avec mes loubards
J’reste avec mon cousin, il roule un peu de kush
J’suis un peu à la bourre, ouais, pas envie de courir
D’t’façons, l’monde est louche, ouais, d’t’façons, l’monde est pourri
J’vais m’exploser la face, pendre un politique
Tirer sur un keuf, finir alcoolique
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Nique sa mère le futur, mon cerveau est cramé
Depuis qu’un frère s’est cané, la veille, on s'était parlé
J’crois plus en grand-chose, j’ai arrêté la dope
J’me sens pas revivre, le monde fout pas la gaule
J’ai bien regardé la rue, ouais, les frères se tirent dessus
Personne ne parle d’amour, tout l’monde parle de thunes
J’ai pris un quart de Lexo', j’ai rappelé ma frangine
Elle me parle des étoiles, j’ai écrit cette comptine
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
J’ai pas rangé mon appart', j’ai pas pris mes médocs
A2 ne mange pas ça, j’suis victime de mon époque
Prêt à pisser l’sang pour que, demain, ça change
J’aime pas les billets d’banque, ça met les frères en transe
Ça met les frères en prison, j’connais la vente de pilons
Coke, crack, buvard, elles sont très sombres, mes visions
Monde rempli d’addictions, frangin, protège ton dos
Celui qu’t’appelles ton «bro'» peut te planter dans l’dos
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues, ouais, ouais

(traducción)

Cariño, estoy en duda, sí, cariño, estoy deprimido, sí
Cariño, estoy en el horno, sí, cariño, estoy en el lío
Yo me quedo con mi' yous-v', yo me quedo con mis hooligans
Me quedo con mi primo, él tira un poco de kush
Estoy un poco huyendo, sí, no tengo ganas de correr
De alguna manera, el mundo es turbio, sí, de alguna manera, el mundo está podrido
Voy a volarme la cara, colgar a un politico
Dispara a un policía, termina siendo alcohólico
Mi amor, tengo el blues
Mi amor, tengo el blues
Mi amor, tengo el blues
Mi amor, tengo el blues
A la mierda su madre el futuro, mi cerebro está quemado
Como un hermano fue azotado, el día anterior, habíamos hablado
Ya no creo en mucho, dejé la droga
No me siento vivo otra vez, al mundo no le importa una mierda
Vi bien la calle, sí, los hermanos se disparan
Nadie habla de amor, todos hablan de dinero.
Tomé una cuarta parte de Lexo', llamé a mi hermana
Ella me habla de las estrellas, escribí esta canción de cuna
Sí, hermana, tengo el blues
Sí, hermana, tengo el blues
Sí, hermana, tengo el blues
Sí, hermana, tengo el blues
No ordené mi apartamento, no tomé mis medicamentos
A2 no comas esto, soy victima de mi tiempo
Listo para orinar sangre para que mañana cambie
No me gustan los billetes, pone a los hermanos en trance.
Mete a los hermanos en la carcel, yo se la venta de baquetas
Coca, crack, papel secante, son muy oscuros, mis visiones
Mundo lleno de adicciones, hermano, protege tu espalda
Quienquiera que llames tu "hermano" puede plantarte en la parte de atrás
Sí, mamá, tengo el blues
Sí, mamá, tengo el blues
Sí, mamá, tengo el blues
Sí, mamá, tengo el blues, sí, sí