Traducción de la letra de la canción Cache-cache - A2H

Cache-cache (original)

Bébé, j’t’ai cherchée partout, j’ai fait l’tour de la tess'
Mais, moi, j’suis prêt à tout, même faire le tour de la Terre
Dis-moi, où te caches-tu?
J’irai te chercher
Marre de me prendre la tête, j’rêve de revoir ses fossettes
Prêt à m’mettre dans la merde juste pour une nuit avec elle
Dis-moi, où te caches-tu?
J’irai te chercher
Même si tu t’caches à Cuba ou à Mexico
Te chercher, ça fait qu’m’exciter, bébé, dame un besito
J’te cours après, ouais, j’suis comme un gosse
J’veux toucher tes lèvres comme un gloss, bébé, j’rêve d’un corps à corps
Être sans toi: non, j’suis pas d’accord
Si c’est pas toi, j’veux pas d’rapport, elles resteront sur l’pas d’la porte
Bébé, t’aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j’en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
J’lâcherai jamais l’affaire, et je sais qu’tu l’sais
J’aime être contre toi et, là, je n’parle pas d’sexe
En plus, j’adore quand tu t’laisses pas faire
J’finirai par te trouver, quitte à perdre la tête
T’es pire qu’une drogue dure, terrible quand t’es toute nue
Je n’ai plus de retenue, non, non
Tu n’m’as jamais déçu, même si tu es têtue
Je n’ai pas besoin d’excuse, non, non
J’viens te chercher, prêt à buter les méchants
Récompense alléchante, j’veux finir entre tes jambes
J’vois la vrai vie comme un film et, j’te promets, c’est moi le réal'
J’vais finir par t’attraper, c’est dans l’scénar'
J’arriverai à cheval, en moto, en Chevy
Même si la quête est pénible, j’ferai tout pour ma chérie
Bébé, t’aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j’en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?

(traducción)

Baby, te busqué por todos lados, anduve por las tess'
Pero, yo, estoy listo para cualquier cosa, incluso para dar la vuelta a la Tierra.
Dime, ¿dónde te escondes?
te recogeré
Cansado de quitarme la cabeza, sueño con volver a ver sus hoyuelos
Listo para joderme solo por una noche con ella
Dime, ¿dónde te escondes?
te recogeré
Aunque te escondas en Cuba o México
Buscándote, solo me excita, baby, dame un besito
Estoy detrás de ti, sí, soy como un niño
Quiero tocar tus labios como un gloss, baby, sueño con un cuerpo a cuerpo
Estar sin ti: no, no estoy de acuerdo
Si no eres tú, no quiero un informe, se quedarán en la puerta.
Cariño, te gusta el juego de manos
Pero, yo, estoy cansado de jugar al escondite, sí
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
Nunca te dejaré ir, y sé que lo sabes
Me gusta estar en tu contra y ahí no hablo de sexo
Además, me encanta cuando no lo dejas ir
Eventualmente te encontraré, incluso si eso significa perder la cabeza.
Eres peor que una droga dura, terrible cuando estás desnudo
Estoy fuera de detención, no, no
Nunca me defraudas, incluso si eres terco
No necesito una excusa, no, no
Voy por ti, listo para matar a los malos
Atractiva recompensa, quiero terminar entre tus piernas
Veo la vida real como una película y, te lo prometo, soy real
Te terminaré atrapando, está en el guión.
llego a caballo, moto, Chevy
Incluso si la búsqueda es dolorosa, haré todo por mi amor.
Cariño, te gusta el juego de manos
Pero, yo, estoy cansado de jugar al escondite, sí
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
¿Dónde te escondes, bebé?
¿Dónde te escondes, mi amor?
¿Donde te escondes?
¿Donde te escondes?
¿Donde te escondes?
¿Donde te escondes?