Traducción de la letra de la canción Clio grise - A2H

Clio grise (original)

J’suis dans la Clio grise
J’suis dans la Clio grise
J’suis dans la Clio grise
Cruising dans la Clio grise
Je suis à la gare
Chope moi on trace à l’arrache
Passe au fast-food avant la ride
Parce que j’ai la dale
Allez tiens la barre et cruise
Et on cruise encore
Si on file au Nord t’inquiète: y’a les doudounes dans le coffre
Quelques mignonnes, son de foufounes dans le poste
Mais bien souvent on est 2
Red Bull et frappe on est mieux
En doux je m’endors, la rime bouscoule
Mec, je cruise pas tout seul
Met du ons', roule du seum, appelle donc Mafos
Viens on file dans le Sud
Saluer le 33 et le 40
Chiller à la plage avec un peu verte
Mettre des carottes
Manger un rougail chez la tante
Soirée sur soirée perdre la tête
Remonter la pente
Efferalgan sous la langue
C’est la folie comme émo
Jimmy dans les enceintes
C’est sur ça sent le bédo
Mais poto, on reste des gens bien
Des minots ou des anciens à l’arrière du bolide
Un Clio pas une Lancia on esquive la police
Roule jusqu'à plus soif
Jusqu'à la crise de nerf
Pète un cable dans les bouchons
Oui quand Paris se lève
Y’a des cernes sur le conducteur
Des types rabats à l’arrière
Les radars ne font plus peur
Cette vie d’asphalte est la mienne
Station essence, sandwiche triangle, Pasta Box
Aire d’autoroute v’la le décor
L’akhi roule y’a v’la les bornes au compteur
Un habitué du cruising
Je penche mon siège et fume
Je penche mon siège et fume
Je penche mon siège et fume
Embraille on file d’içi
Odeur d’essence, trucs illicites,
La route se dessine, enchaine les plans papi
On trime içi, on smoke la route
dans le bide, oublie le triste
On chill en ville, on brille, on kiffe
On trie, on tise, on rie, on pilonne
Gros son à balle, akhi conduit
Et bien sur moi je copilote
Contre le blues, je te jure l’ami
Y’a pas meilleur antidote
Il est si haut, jamais sans la Clio
Easy gros, même busy, chaud, bouger dans un vrai plan illico

Clio grise (traducción)

Estoy en el Clio gris
Estoy en el Clio gris
Estoy en el Clio gris
Navegando en el Clio gris
estoy en la estación
Atrápame estamos acechando
Cambiar a comida rápida antes del viaje
porque tengo el dale
Vamos, toma el timón y navega
Y navegamos de nuevo
Si vamos al norte no te preocupes: ahí están las chaquetas de plumas en el baúl
Algunas bellezas, sonido de coños en la estación.
Pero a menudo somos dos
Red Bull y pegamos mejor
En suave me duermo, la rima se empuja
Hombre, no navego solo
Ponte algunos complementos, enrolla un poco de seo, así que llama a Mafos
Vamos, vamos al sur
Saludo 33 y 40
Relájate en la playa con un poco de verde
poner zanahorias
Comer un rougail en casa de la tía
Tarde tras tarde pierde la cabeza
Vuelve a subir la cuesta
Efferalgan debajo de la lengua
Es una locura como emo
Jimmy en los parlantes
Se trata de que huele a broma
Pero hermano, seguimos siendo buenas personas.
Niños o ancianos en la parte trasera del coche.
Un Clio no un Lancia esquivamos a la policía
Rodar hasta tener sed
Hasta el ataque de nervios
Consigue un cable en el tráfico
Sí, cuando se levante París
Hay círculos oscuros en el conductor.
Tipos de solapa en la espalda
Los radares de tráfico ya no dan miedo
Esta vida de asfalto es mía
Gasolinera, bocadillo triangular, Pasta Box
Área de la autopista aquí está la decoración.
Los rollos de akhi están las terminales en el medidor
Un crucero regular
Me inclino en mi asiento y fumo
Me inclino en mi asiento y fumo
Me inclino en mi asiento y fumo
Embraille vámonos de aquí
Olor a gasolina, cosas ilícitas,
El camino va tomando forma, encadenando los planes del abuelo
Trabajamos aquí, fumamos el camino
en el fracaso, olvida lo triste
Nos relajamos en la ciudad, brillamos, amamos
Clasificamos, tejemos, reímos, golpeamos
Gran sonido de bala, unidades akhi
Y por supuesto copiloto
Contra el blues, te lo juro amigo
No hay mejor antídoto
Es tan alto, nunca sin el Clio
Fácil grande, incluso ocupado, caliente, muévete en un plan real illico